Chirurgie thoracique · Vol. 23 Juin 2019

Breast cancer and chest wall surgery: a review

ABSTRACT Background: Chest wall lesions and invasion are a rare occurrence in operable breast cancers, and their care requires multidisciplinary teamwork between thoracic and breast specialists. Other chest wall lesions—radiation-induced sarcomas, Stewart-Treves syndromes, and osteoradionecrosis—are consecutive to breast cancer treatments. This article aims to update readers on chest wall resection and reconstruction techniques which are useful in these cases, as well as their indications and results. Method: A systematic review was conducted to identify chest wall reconstruction techniques and their place in locally advanced breast cancer (LABC), local recurrences, secondary sarcomas and radionecrosis. Results: Chest wall reconstruction must ensure good stability and protection of the intrathoracic organs. Titanium prostheses and protective meshes are widely used for these purposes. They can then be covered, if necessary, by a flap—mostly latissimus dorsi flaps, but also deep inferior epigastric perforator or superficial epigastric artery flaps. Few LABC and local recurrence patients are eligible for surgery, which has few complications, but patient selection must be strict, and outcomes are still debated. Radiation-induced sarcomas and Stewart-Treves syndrome have a poorer prognosis, even when surgery with healthy margins is possible. Osteoradionecrosis surgery relies on bringing a new vascular supply via a flap; the omentum is widely used here for its detersive properties. Conclusion: Novel chest wall reconstructive techniques, and a liberal use of flaps, make surgery technically possible for chest wall damage linked to breast cancers and their treatments. Functional results are reliable, but not all patients can benefit from surgery.   1. BACKGROUND Chest wall lesions and invasion seldom occur in operable cancerous breast disease, and their care requires multidisciplinary teamwork between thoracic surgeons and breast specialists [1]. A finely tuned collaboration between surgical specialties is key to such a major surgery. Indeed, extensive chest wall resections are complex interventions that must reconcile carcinological imperatives and reconstruction possibilities. Thanks to the emergence of reliable prosthetic material since the end of the 20th century, chest wall reconstruction techniques have much improved, and parietectomy indications are growing [2]. Locally advanced breast cancers (LABC) encompass tumors bigger than 5 cm (T3), tumors extended to the chest wall (T4a), or the skin (T4b) (figure 1a), or both (T4c), and inflammatory breast cancers (T4d) (figure 1b), as well as tumors with massive lymph node extension [2-3]. They make up about 20% of breast cancers throughout the world (although less in countries with organized screening) [4], and 5% of thoracic neoplasias [2]. The scope of this article is restricted to those T4a tumors with chest wall invasion.   [caption id="attachment_4345" align="aligncenter" width="300"] Fig. 1a: Locally advanced breast cancer with skin invasion (T4c).[/caption] [caption id="attachment_4346" align="aligncenter" width="300"] Fig. 1b: Inflammatory breast cancer (T4d).[/caption] Chest wall invasion can be the result of direct infiltration as well as lymphatic dissemination, and involves all the neighboring structures: skin, pectoral muscle, ribs and the intercostal space, but also the axillary and subclavian vessels and the brachial plexus [3]. Lymphatic invasions involve homolateral lymph nodes from the axillary, supra and subclavian chains, as well as the internal thoracic lymph nodes [3]. This explains the radical approach of Halsted’s operation, that removed the breast together with the pectoral muscle and required extensive lymph node dissection, even for small tumors. However, such mutilating surgery yielded poor oncological results that came at the price of a still poorer quality of life. Throughout the second half of the 20th century, advances in medical treatments have reduced surgical indications for locally advanced breast cancers. Surgery became less invasive, beginning in 1948 with Patey’s operation, which preserved the pectoral muscle and facilitated reconstruction. A better grasp on the balance between an extensive surgery and postoperative quality of life has made surgery less aggressive, and a combined medical approach of chemo and radiotherapy, as well as the development of hormonal treatments and later still targeted therapy, has become the usual approach. However, as reconstruction techniques improve [5], bringing less morbidity and a better postoperative quality of life, radical surgery has a new place in the care of these patients. Primary oncological treatment isn’t the only reason behind chest wall involvement in breast cancer pathology. However, late complications of the initial treatment are frequent, particularly when radiotherapy has been involved. Ever since the “cobalt bomb”, and until the current state-of-the-art stereotaxic techniques, technical progresses have led to a drastic reduction of healthy tissue irradiation. Therefore, the incidence of chest wall complications after radiotherapy should seemingly decrease in the years to come; but on the other hand, more patients benefit from breast conservation therapies, and that means more irradiated patients, although with lower doses [6]. Whatever trends arise in the future, radiotherapy complications remain a prevalent problem that can appear years after treatment. Double-strand breaks in DNA and oxidative stress induce two major long-term complications: radiation-induced cancer, and radionecrosis. Both can develop on the sternum, the clavicle and cervicothoracic junction, and as such are a surgical challenge. Proximity with the mediastinal structures and the upper limb neurovascular bundle, as well as the reconstruction and stabilization imperative after chest wall resection, requires these patients to be treated in a referral center that has access to modern reconstructive techniques [2]. This article aims to update readers on chest wall resection reconstruction techniques, as applied to breast cancer, as well as their indications and results.   2. METHODS Relevant articles were identified by a systematic search of the MEDLINE database, limited to articles in English and French languages, published after 2000 and before July 2017. A broad search of medical subject headings and their different combinations (“thoracic wall”, “breast neoplasms”, “thoracic surgical procedures”, “reconstructive surgical procedures”, “surgical flaps”, “free tissue flaps”, “myocutaneous flaps”, “sarcoma”, and “osteonecrosis”) was conducted for clinical trials and systematic reviews. Studies that reported surgical techniques and their medical outcomes were included. To broaden the search, the reference list of systematic reviews was screened manually for controlled trials and additional publications were retrieved from the reference list of relevant articles (figure 2).   [caption id="attachment_4347" align="aligncenter" width="300"] Figure 2: PRISMA 2009 Flow diagram of article selection.[/caption]   3. RECONSTRUCTION TECHNIQUES   3.1. Biomechanical basis Because of the position of the breast on the thorax, chest wall resections in breast cancer mostly concern its upper and anterolateral region. This region is biomechanically complex because of its anatomical characteristics [7]. The sternum is, first and foremost, the cornerstone of thoracic stability. Besides protecting the lung and mediastinal organs, the anterior thoracic skeleton also stabilizes the shoulder via the sternoclavicular joint and is the anchor of the accessory respiratory muscles (pectoral and anterior cervical muscles). Intercostal spaces widen as they get closer to the anterior midline, meaning that even small anterior costal resections create large defects that inhibit respiratory mechanics.   3.2. Objectives Reconstructive goals are not specific to breast cancer, and are those of every chest wall reconstruction [8-9]: Chest wall stability, in order to prevent paradoxical respiration, restore respiratory mobility and limit restrictive after-effects; Protection of intrathoracic organs, (particularly avoid pulmonary hernia) and dead space obliteration; Preservation of sternoclavicular stability; Restoration of esthetics. Overall the patient condition is critical and must be evaluated before heavy reconstruction is undertaken. Surgical gain must be balanced to its possible complications and the oncological prognosis [3,10,11]. The quality of resection must not be compromised in order to limit its scope; it is better to do no surgery, but instead a good medical treatment, than an incomplete surgery with severe complications. Comprehensive care is therefore essential and must include thoracic and reconstructive surgeons, but also nutrition specialists. Smoking cessation is imperative, and any underlying osteitis must be treated.   3.3. Reconstruction materials Reconstruction after a full-thickness chest wall resection must be done immediately, as a single-step procedure [9,12,13]. It can be completed later, for example by a split-thickness skin graft, but the chest wall must be stabilized right away. In 2004, Losken et al. published a decision algorithm for reconstruction techniques [12]. When the resection, whatever its size, removes at least part of one rib, a prosthetic mesh must be implanted in order to protect the underlying organs. When two or more ribs are removed, the chest wall must be stabilized by rigid material. Rigid autologous materials, such as bone and cartilage, are not used anymore in chest wall stabilization, because of a lack of both rigidity and temporal stability [2]. Besides, donor site morbidity cannot be ignored [8]. Biomaterials, such as cryopreserved homografts and allografts, are still seldom employed. However, acellular dermal matrices are more often used [14]. In order to ensure a satisfying rigidity, these are combined with rigid prosthetic materials, that are currently dominated by titanium [15]. Titanium has several qualities that make it a staple of thoracic bone reconstruction. Its biocompatibility is excellent, with good tolerance to infection [16], and its flexural rigidity is close to that of the original bone [17]. Titanium plates have, however, been rendered near obsolete due to the use of autologous materials, but also that of methyl methacrylate cements to mold artificial ribs and sternums [15,18]. Although there is a lack of peer-review studies on cement biomechanical properties when used in the thorax [19], it is considered brittle in the long term, because of stress fatigue induced by respiratory movements [20-21]. In contrast, titanium has an excellent tolerance to such long-term stress [22]. Additionally, cement reconstructions are difficult to remove should a septic complication happen. Porous alumina ceramic can also be used for sternal replacement (figure 3) [23]. The material can be loaded with antibiotics, which can prove useful for use in an infectious context [24]. When the chest wall resection is small (< 5cm and removal of only one rib), either a flap (pedicled or rotation flap) or direct closure (if the adipose tissue is thick enough) may be able to stabilize the thorax [12,25]. Titanium plates should be used when two or more ribs are removed, but also when part of the sternum is removed [12,18]. When a sternectomy is performed, standard osteosynthesis material can be used to bridge the parietal defect, but custom-made titanium plates have also shown excellent functional results, and ease mechanical ventilation weaning [15,17]. When the sternoclavicular joint is removed together with the manubrium, it is possible to implant an articulated prosthesis in order to preserve shoulder function (figure 3) [26]. However, some prefer to avoid joint reconstruction, for fear of rupture under stress.   [caption id="attachment_4348" align="aligncenter" width="300"] Figure 3: Ceramil® porous aluminia ceramic sternal prosthesis (ICeram, Limoges, France, photography courtesy of Dr Bertin and Dr Tricard).[/caption] Such rigid material can be placed over a protective mesh, in order to avoid lung herniation. Many different types of mesh are available, and this may be absorbable or not [21], including: polypropylene, PTFE and polyglactin. Whatever material is chosen by the surgeon, it must be both pliable and robust [18]. In septic conditions, absorbable polyglactin meshes must be used, and are therefore favored in radionecrosis cases [8]. After healing, absorbable meshes are replaced by rigid fibrotic tissue [18]. Meshes can be superimposed in order to increase rigidity [3,27]. When there is a phrenic resection too big to be stitched, it must be reconstructed with a thick PTFE mesh [8,10]. Prosthetic materials, whatever their nature, must be covered by the end of the surgery, and this can require a graft. As long as the graft and surrounding tissue remain well vascularized, the infectious risk is low, even in a previously infected site [11]. All these reconstructive techniques allow for good postoperative functional results [27].   3.4. Reconstructive flaps Flaps can be divided into two major categories: pedicled flaps and free flaps [28]. These can also be either myocutaneous or fasciocutaneous. Scientific evidence for flap choice in breast reconstruction is weak [29], and there is an even greater lack of data when the chest wall is involved. No comparative study was found. The choice between flaps is made on a case-by-case basis [30], according to the surface area that needs covering, patient morphology, surgical scarring and irradiation history on donor sites, esthetical and functional consequences and, of course, the technical challenge of some grafts that heighten post-operative complications. While regional pedicled flaps are usually the first choice, free flaps may be the only options, particularly when pedicled flaps have already been used or damaged by previous surgery or radiotherapy [31]. Free flaps require microsurgery vascular anastomosis techniques in order to graft the flap far from the donor site. The recipient vessels are usually the internal mammary pedicle, thanks to their high blood flow, easy access, constant position and the freedom to position the flap wherever needed on the chest wall [32]. While previous irradiation doesn’t forbid the use of the internal mammary artery, it can sometimes be too small or fragile to provide a correct vascularization, or may have already been used for a coronary artery bypass. In these rare cases, the thoracodorsal vessels are used instead for anastomosis [32]. The most commonly used free flaps [30,33,34] are, as of 2017, the fasciocutaneous deep inferior epigastric perforator flap (DIEP) (figures 4a and 4b) and the superficial inferior epigastric artery flap (SIEA), followed by musculocutaneous flaps such as the gracilis or gluteal flaps. The major benefit in using a free flap is the ability to choose a donor site far from the irradiation fields. Besides, fasciocutaneous flaps do not result in a muscular defect. However, they require challenging microsurgical vascular anastomoses that are prone to thrombosis.   [caption id="attachment_4349" align="aligncenter" width="220"] Fig. 4a: Donor site for abdominal flaps. The skin paddle is the same for both DIEP and TRAM flaps.[/caption]   [caption id="attachment_4350" align="aligncenter" width="238"] Fig. 4b: The DIEP flap harvests only the fasciocutaneous tissue and the pedicle, leaving the abdominal wall structurally untouched.[/caption]   [caption id="attachment_4351" align="aligncenter" width="238"] Fig. 4c: The TRAM flap harvests the transverse rectus abdominis muscle; the abdominal wall defect must be reinforced by a prosthetic mesh in order to avoid eventration.[/caption]   Pedicled flaps, on the other hand, keep their original vascular supply. Instead of being relocated to another anatomical region, a simple rotation brings them where they are needed. The best known myocutaneous pedicled flaps are the latissimus dorsi flap (figures 4a, 4b and 4c) (it is usually possible to preserve part of the muscle in these indications) [25] and the pedicled transverse rectus abdominis flap (TRAM) (figure 4c) [35]. The latissimus dorsi flap (figures 5a and 5b) is often the first choice, provided it hasn’t been used in a previous breast reconstruction. It is an easy flap to perform and can cover a large area with few functional and esthetical consequences. In case of past extensive lymph node dissection, the integrity of the thoracodorsal pedicle and the latissimus dorsi nerve must be assessed preoperatively. The major drawbacks of the latissimus dorsi flap are postoperative pain and recurrent seromas on the donor site. Loss of shoulder function is usually transitory, getting back to baseline in 6 to 12 months, but activity can still be limited in the meantime [35]. Pedicled TRAM flaps are seldom performed anymore, because of the major abdominal wall defect they cause [36]. They are now usually replaced by the free fasciocutaneous DIEP flap that uses the same donor site (figure 4a) with much less morbidity [34,36]. Over pedicled flaps have been described for chest wall reconstruction after breast cancer, most notably ipsilateral thoracoabdominal horizontal dermofat flaps [37].   [caption id="attachment_4352" align="aligncenter" width="202"] Fig. 5a: Donor site of a latissimus dorsi flap.[/caption]   [caption id="attachment_4353" align="aligncenter" width="238"] Fig. 5b: Latissimus dorsi flap used for breast reconstruction.[/caption]   [caption id="attachment_4354" align="aligncenter" width="300"] Fig. 5c: Post-operative results.[/caption]   Last but not least, the pedicled omental flap is a staple of thoracic surgery. It can be harvested by laparoscopy or by a mini laparotomy and is usually rotated on the right gastroepiploic pedicle. Its size enables a wide cover of the anterior and lateral chest wall and, while it has been used in breast reconstruction after mastectomy, its most widespread use is in radionecrosis and infected cases [38]. The omentum’s detersive properties and rich vascularization, together with its size, make it a versatile and reliable flap that can later be covered by a split-thickness skin graft [39].   4. INDICATIONS   4.1. Locally advanced breast cancer The 2017 European Society for Medical Oncology (ESMO) guidelines recommend to consider surgery after neoadjuvant treatment for LABC [40]. Indeed, when there is a good response to neoadjuvant systemic therapies, surgery often does become technically possible with an acceptable morbidity [41]. Mastectomy with axillary dissection is usually advised, but sometimes a chest wall resection is also necessary for a proper en bloc surgery. MRI can be useful to predict chest wall invasion and the necessity of a full-thickness chest wall resection [42]. Margins should obey the “no ink on tumor” rule [43,44]. Survival data for chest wall resections in breast cancer are scarce and mostly available through small retrospective series [45-48]. Additionally, these mostly concern local recurrences and not initial treatment. Still, they are reliable enough to show that survival is correlated with tumor type and, in particular, hormonal status. Santillan et al., in a series of 28 patients, found that 5-year survival was null for triple negative breast cancers, but rose to 39% for the other patients. Overall 5-year survival varies between 18 and 66% [45,48,49]. Operative mortality is null, and morbidity varies between 21 and 36% in referral centers [45,50]. Overall, disease-free survival in operated LABC might not be much more than medical treatment alone. No randomized controlled trial or meta-analysis have tested that hypothesis and such a lack of data advocates for stringent patient selection [48,49]. Once metastatic patients are excluded, as well as those who did not respond to neoadjuvant treatment, few patients are eligible for such surgery. Whenever it is performed, it should be carried out with the utmost care in order to achieve complete resection [40,51]. However, regardless of oncological curative intent, there is also room for surgery in ulcerated lesions, in order to improve the quality of life of patients with bleeding, septic and malodorous tumors.   4.2. Chest wall recurrences Less than 5% of patients who undergo a mastectomy for breast cancer suffer from a local recurrence in the first decade. Such local recurrences are fairly diverse, from an isolated nodule on the former scar to a massive chest wall and lymph node invasion [3]. When a local recurrence is truly isolated, without distant metastasis, a local treatment is recommended, combined with a systemic approach [40]. Surgery has been considered for these patients since the 1990s, provided that complete resection is possible [52]. Patients who have never had radiotherapy should be irradiated first. However, radiotherapy may not be possible, particularly in patients who have already undergone irradiation, and, for these, surgery is the recommended treatment. A single superficial soft tissue exeresis may be enough but, depending on the invasion depth, authentic chest wall resections can also be performed [3,50]. Prognosis, on the whole, is variable, and mostly influenced by the initial nodal status [53]. A 2018 meta-analysis found that quality of life and long-term survival are improved in approximately 40% of patients who undergo full-thickness chest wall resection [54].   4.3. Radiotherapy complications   4.3.1. Radiation-induced sarcomas Radiation-induced sarcomas (figures 6a and 6b) are a rare complication, with an incidence of 0.2% after 10 years and 0.4% after 15 years. However, some patients, who bear a constitutional mutation of the p53 anti-oncogene, have a heightened sensitivity to radiation [6]. This, in turn, worsens their risk of radiation-induced sarcoma [55]. A p53 mutation should be ruled out in patients with a family history of Li-Fraumeni syndrome before any irradiation; when present, radiotherapy should be avoided [56,57].   [caption id="attachment_4355" align="aligncenter" width="300"] Fig. 6a: Axial MRI images of radiation-induced chest wall sarcoma in an 82-year old woman, 17 years after radiotherapy for breast cancer.[/caption]   [caption id="attachment_4356" align="aligncenter" width="280"] Fig. 6b: Sagittal MRI images of the same case.[/caption]   Secondary sarcomas are most frequent on the fringe of the irradiation fields, where DNA damage, while non-lethal, creates many carcinogenic mutations. As such, any peripheral lesion should undergo biopsy before treatment to ensure a correct diagnosis – usually image-guided percutaneous core needle biopsy under local anesthesia [58]. The biopsy site must be marked, so that it can be removed later during surgery and thus avoid dissemination of cancer cells [58]. Diagnostic criteria for radiation-induced sarcomas, established in 1948 by Cahan et al. [11], rely on two items. More than 10 years must have elapsed since irradiation and the secondary tumor histology must be different from the previous one. Later updates of the criteria, by Arlen in 1971 and Cahan in 1998, accept a shorter interval of, respectively, 3 and 5 years; the major criteria remains a history of irradiation on the sarcoma territory [59]. Many histological types of sarcoma can appear after irradiation. In some series, angiosarcomas account for more than 50% of cases, while for others histiocytic fibrosarcomas are the rule [60]. Undifferentiated tumors, osteosarcoma, fibrosarcoma and rhabdomyosarcoma are also frequently described [61]. Whatever the exact histological subtype, these are always high-grade tumors, where diagnosis is often delayed and the prognosis is poor [62]. Indeed, radiation-induced sarcomas of the breast are on average, at diagnosis, more advanced and of a more aggressive histology than primary sarcomas [63]. Whenever there are no metastases and resection is technically feasible with an acceptable operative risk, surgery should be performed [58,62]. Linthorst’s team have described a multimodal therapy that combines surgery, re-irradiation and hyperthermia therapy, with no significant survival improvement compared to the medical treatment group [64]. Surgery with healthy margins is the best prognosis factor for radiation-induced sarcoma. However, local recurrence is frequent, with an incidence of up to 65% [62]. Overall 5-year survival is poor, ranging between 10 and 36% [59,65]. Prognosis is poorer than that of primary sarcomas [63]; Yin et al.’s series found a 5-year overall survival of 22.5% for radiation-induced sarcomas of the breast, much lower than the 44.5% rate for primary breast sarcomas. However, when all the confounding factors (particularly age and staging at presentation) are controlled, survival is comparable.   4.3.2. Osteoradionecrosis Irradiation leads to the formation of scar tissue and fibrosis, and this in turn leads to a thrombotic microangiopathy. The consecutive tissular hypoxemia, together with cytokine modifications, paves the way for osteoradionecrosis [2]. As fibrosis and necrosis progress, a skin defect appears, and healing is hindered by mediocre tissue perfusion (figure 7). The wound is easily contaminated, mostly by the Staphylococcus species, which creates a high risk of osteitis and bacteremia. The edges of the wound should always be biopsied to rule out local recurrence and sarcoma [66].   [caption id="attachment_4357" align="aligncenter" width="300"] Figure 7: Parasternal osteoradionecrosis several years after radiotherapy for breast cancer.[/caption]   Treatment, once again, is surgical, and is based upon the removal of all necrotic tissues; healthy tissue is then covered by a well-vascularized flap [66,67]. Tissue resection must be as conservative as possible, in order to limit chest wall instability, but must still remove all devascularized tissues. Larger chest wall resections must be stabilized by prosthetic titanium material, although this should be avoided whenever possible in septic conditions. When material implantation is inevitable, long-term intravenous antibiotic therapy may be necessary. More than providing an esthetic reconstruction, the flap brings a fresh, healthy, vascular supply that heals hypoxic tissues. Great omentum flaps, gifted with a rich microvascularization as well as great anti-infective properties, are often used in this indication [68]. Latissimus dorsi flaps are also serviceable here. Some advocate for a widespread use of free flaps: healthy tissue, harvested far from the irradiated area, with a pedicle undamaged from previous surgery or irradiation [67]. Cutaneous perforator flaps appear to yield similar results to the gold-standard musculocutaneous flaps, and their reduced morbidity on the donor site make them a new treatment alternative [68]. If no skin cover is possible after reconstruction, negative pressure therapy can reduce the de-epithelized area, either in a controlled wound healing strategy or before a split-thickness skin graft [11,69]. There is, unfortunately, no large-scale or long-term survival data available on osteoradionecrosis. Case series point to few postoperative complications, whatever the operative choices [38,39,67,68]; when any are reported, they are mostly flap necrosis. Yuste et al.’s 4 patient series found no recurrence with up to 6 years follow up [67].   4.4. The special case of Stewart-Treves syndrome Stewart-Treves syndrome is an angiosarcoma developing on a lymphedematous territory; the invasion often reaches the chest wall. Such lymphedema results from an extensive axillary lymph node dissection, as well as adjuvant radio and chemotherapy [70]. The pathogenesis of these peculiar sarcomas is still debated. The disease-free period is longer than that of radiation-induced sarcomas, with a mean of 11 years [71]. Incidence is low, occurring in about 0.5% of patients 5 years after a radical mastectomy [72]. It will probably dwindle thanks to a diminution of extensive lymph node dissection, since the sentinel lymph node technique avoids many extensive dissections. The management of Stewart-Treves sarcoma should, ideally, be a locoregional treatment [73], and indeed surgery is the most commonly performed treatment [74]. However, the previous history of radiotherapy limits both irradiation possibilities and the surgical success rate, since irradiated tissues are at a major risk of healing badly. Besides, surgical treatment can only be proposed for non-metastatic patients and only when complete resection is possible. Some use a multimodal therapy that combines surgery, reirradiation and hyperthermia therapy [64], seemingly with no significant difference in overall survival and local recurrence between the surgical and the non-surgical group. It is a sarcoma surgery, with a large healthy margin that often leads to amputation of the limb. Even in that somewhat best-case scenario, local recurrence is frequent (up to 96%) [75], and prognosis remains poor with a 5-year overall survival of 14% [71].   5. CONCLUSION Management of locally advanced breast cancers has changed; thanks to more efficient neoadjuvant treatments, some tumors have become operable. Local recurrences and radionecrosis require a comprehensive care that is better understood than ever. Novel chest wall reconstructive techniques, dominated by titanium materials, combined with a liberal use of flaps, make it possible to perform a correct oncological surgery, with reliable functional and esthetical results. It nevertheless remains a complex therapeutic process, where strict patient selection and cooperation between surgical teams, both thoracic and plastic, are paramount to successful outcomes.   Références Khalil HH, Malahias MN, Balasubramanian B, Djearaman MG, Naidu B, Grainger MF, et al. Multidisciplinary Oncoplastic Approach Reduces Infection in Chest Wall Resection and Reconstruction for Malignant Chest Wall Tumors. Plast Reconstr Surg Glob Open. 2016 Jul;4(7):e809.https://doi.org/10.1097/GOX.0000000000000751PMid:27536488 PMCid:PMC4977137 Giuliano AE, Connolly JL, Edge SB, Mittendorf EA, Rugo HS, Solin LJ, et al. Breast Cancer-Major changes in the American Joint Committee on Cancer eighth edition cancer staging manual. CA Cancer J Clin. 2017 Jul 8;67(4):290-303.https://doi.org/10.3322/caac.21393PMid:28294295 D'Aiuto M, Cicalese M, D'Aiuto G, Rocco G. Surgery of the Chest Wall for Involvement by Breast Cancer. Thoracic Surgery Clinics. 2010 Nov;20(4):509-17.https://doi.org/10.1016/j.thorsurg.2010.09.001PMid:20974434 Cardoso F, Costa A, Norton L, Senkus E, Aapro M, André F, et al. ESO-ESMO 2nd international consensus guidelines for advanced breast cancer (ABC2). The Breast. 2014 Oct;23(5):489-502.https://doi.org/10.1016/j.breast.2014.08.009PMid:25244983 Rocco G. Chest Wall Resection and Reconstruction According to the Principles of Biomimesis. Seminars in Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2011 Dec;23(4):307-13.https://doi.org/10.1053/j.semtcvs.2012.01.011PMid:22443650 Voutsadakis IA, Zaman K, Leyvraz S. Breast sarcomas: Current and future perspectives. The Breast. 2011 Jun;20(3):199-204.https://doi.org/10.1016/j.breast.2011.02.016PMid:21398126 Ratnovsky A, Elad D, Halpern P. Mechanics of respiratory muscles. Respiratory Physiology & Neurobiology. 2008 Nov;163(1-3):82-9.https://doi.org/10.1016/j.resp.2008.04.019PMid:18583200 Netscher DT, Baumholtz MA. Chest Reconstruction: I. Anterior and Anterolateral Chest Wall and Wounds Affecting Respiratory Function. Plastic and Reconstructive Surgery. 2009 Nov;124(5):240e-252e.https://doi.org/10.1097/PRS.0b013e3181b98c9cPMid:20009799 Momeni A, Kovach SJ. Important considerations in chest wall reconstruction. J Surg Oncol. 2016 Jun;113(8):913-22.https://doi.org/10.1002/jso.24216PMid:26969557 Ferraro P, Cugno S, Liberman M, Danino MA, Harris PG. Principles of Chest Wall Resection and Reconstruction. Thoracic Surgery Clinics. 2010 Nov;20(4):465-73.https://doi.org/10.1016/j.thorsurg.2010.07.008PMid:20974430 Beahm EK, Chang DW. Chest wall reconstruction and advanced disease. Shenaq SM, Robb GL, Miller MJ, editors. Seminars in Plastic Surgery. 2004 May;18(2):117-29.https://doi.org/10.1055/s-2004-829046PMid:20574490 PMCid:PMC2884721 Losken A, Thourani VH, Carlson GW, Jones GE, Culbertson JH, Miller JI, et al. A reconstructive algorithm for plastic surgery following extensive chest wall resection. British Journal of Plastic Surgery. 2004 Jun;57(4):295-302.https://doi.org/10.1016/j.bjps.2004.02.004PMid:15145731 Dahan M, Brouchet L, Berjaud J, Garcia O. Chirurgie des tumeurs de la paroi thoracique. Annales de chirurgie plastique esthetique. 2003 Apr;48(2):93-8.https://doi.org/10.1016/S0294-1260(03)00012-8 Banyard DA, Bourgeois JM, Widgerow AD, Evans GRD. Regenerative Biomaterials. Plastic and Reconstructive Surgery. 2015 Jun;135(6):1740-8.https://doi.org/10.1097/PRS.0000000000001272PMid:26017603 Seder CW, Rocco G. Chest wall reconstruction after extended resection. J Thorac Dis. 2016 Nov;8(Suppl 11):S863-71.https://doi.org/10.21037/jtd.2016.11.07PMid:27942408 PMCid:PMC5124596 Berthet J-P, Solovei L, Tiffet O, Gomez-Caro A, Bommart S, Canaud L, et al. Chest-wall reconstruction in case of infection of the operative site: is there any interest in titanium rib osteosynthesis?†. European Journal of Cardio-Thoracic Surgery. 2013 Feb 27;44(5):866-74.https://doi.org/10.1093/ejcts/ezt084PMid:23447473 Fabre D, Batti El S, Singhal S, Mercier O, Mussot S, Fadel E, et al. A paradigm shift for sternal reconstruction using a novel titanium rib bridge system following oncological resections. European Journal of Cardio-Thoracic Surgery. 2012 Nov 8;42(6):965-70.https://doi.org/10.1093/ejcts/ezs211PMid:22551966 Harati K, Kolbenschlag J, Behr B, Goertz O, Hirsch T, Kapalschinski N, et al. Thoracic Wall Reconstruction after Tumor Resection. Front Oncol. 2015 Oct 29;5(3):360.https://doi.org/10.3389/fonc.2015.00247 Kuehn K-D, Ege W, Gopp U. Acrylic bone cements: mechanical and physical properties. Orthopedic Clinics of North America. 2005 Jan;36(1):29-39.https://doi.org/10.1016/j.ocl.2004.06.011PMid:15542120 Engel C, Krieg JC, Madey SM, Long WB, Bottlang M. Operative Chest Wall Fixation with Osteosynthesis Plates. The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care. 2005 Jan;58(1):181-6.https://doi.org/10.1097/01.TA.0000063612.25756.60 Althubaiti G, Butler CE. Abdominal Wall and Chest Wall Reconstruction. Plastic and Reconstructive Surgery. 2014 May;133(5):688e-701e.https://doi.org/10.1097/PRS.0000000000000086PMid:24776572 Bottlang M, Walleser S, Noll M, Honold S, Madey SM, Fitzpatrick D, et al. Biomechanical rationale and evaluation of an implant system for rib fracture fixation. Eur J Trauma Emerg Surg. 2010 Sep 24;36(5):417-26.https://doi.org/10.1007/s00068-010-0047-4PMid:21841953 PMCid:PMC3150823 Bertin F, Deluche E, Tricard J, Piccardo A, Denes E. First case of sternum replacement with a bioceramic prosthesis after radio-induced sarcoma. Curr Oncol. 2018 Aug;25(4):e351-3.https://doi.org/10.3747/co.25.4020PMid:30111981 PMCid:PMC6092061 Bertin F, Piccardo A, Denes E, Delepine G, Tricard J. Porous alumina ceramic sternum: A reliable option for sternal replacement. Ann Thorac Med. 2018 Oct;13(4):226-9.https://doi.org/10.4103/atm.ATM_80_18PMid:30416594 PMCid:PMC6196667 Merritt RE. Chest Wall Reconstruction Without Prosthetic Material. Thoracic Surgery Clinics. 2017 May;27(2):165-9.https://doi.org/10.1016/j.thorsurg.2017.01.010PMid:28363371 Demondion P, Mercier O, Kolb F, Fadel E. Sternal replacement with a custom-made titanium plate after resection of a solitary breast cancer metastasis. Interactive CardioVascular and Thoracic Surgery. 2013 Dec 18;18(1):145-7.https://doi.org/10.1093/icvts/ivt456PMid:24140815 PMCid:PMC3867056 Hameed A, Akhtar S, Naqvi A, Pervaiz Z. Reconstruction of complex chest wall defects by using polypropylene mesh and a pedicled latissimus dorsi flap: a 6-year experience. J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2008 Jun;61(6):628-35.https://doi.org/10.1016/j.bjps.2007.04.011PMid:17656168 Reconstruction mammaire. 2017 Feb 2;:1-34. Lundberg J, Thorarinsson A, Karlsson P, Ringberg A, Frisell J, Hatschek T, et al. When Is the Deep Inferior Epigastric Artery Flap Indicated for Breast Reconstruction in Patients not Treated With Radiotherapy? Annals of Plastic Surgery. 2014 Jul;73(1):105-13.https://doi.org/10.1097/SAP.0b013e31826cafd0PMid:23511739 Pollhammer MS, Duscher D, Schmidt M, Huemer GM. Recent advances in microvascular autologous breast reconstruction after ablative tumor surgery. WJCO. 2016 Feb 10;7(1):114-21.https://doi.org/10.5306/wjco.v7.i1.114PMid:26862495 PMCid:PMC4734933 Tukiainen E, Popov P, Asko-Seljavaara S. Microvascular Reconstructions of Full-Thickness Oncological Chest Wall Defects. Annals of Surgery. 2003 Dec;238(6):794-802.https://doi.org/10.1097/01.sla.0000098626.79986.51PMid:14631216 PMCid:PMC1356161 Nahabedian M. The Internal Mammary Artery and Vein as Recipient Vessels for Microvascular Breast Reconstruction. Annals of Plastic Surgery. 2012 May;68(5):537-8.https://doi.org/10.1097/SAP.0b013e31821daac3PMid:22531410 Yu SC, Kleiber GM, Song DH. An Algorithmic Approach to Total Breast Reconstruction with Free Tissue Transfer. Arch Plast Surg. 2013;40(3):173.https://doi.org/10.5999/aps.2013.40.3.173PMid:23730589 PMCid:PMC3665857 Knox ADC, Ho AL, Leung L, Tashakkor AY, Lennox PA, Van Laeken N, et al. Comparison of Outcomes following Autologous Breast Reconstruction Using the DIEP and Pedicled TRAM Flaps: A 12-Year Clinical Retrospective Study and Literature Review. Plastic and Reconstructive Surgery. 2016 Jul;138(1):16-28.https://doi.org/10.1097/PRS.0000000000001747PMid:26267400 Skoracki RJ, Chang DW. Reconstruction of the chestwall and thorax. J Surg Oncol. 2006;94(6):455-65.https://doi.org/10.1002/jso.20482PMid:17061266 Man L-X, Selber JC, Serletti JM. Abdominal Wall following Free TRAM or DIEP Flap Reconstruction: A Meta-Analysis and Critical Review. Plastic and Reconstructive Surgery. 2009 Sep;124(3):752-64.https://doi.org/10.1097/PRS.0b013e31818b7533PMid:19342994 Vieira RADC, da Silva KMT, de Oliveira-Junior I, de Lima MA. ITADE flap after mastectomy for locally advanced breast cancer: A good choice for mid-sized defects of the chest wall, based on a systematic review of thoracoabdominal flaps. J Surg Oncol. 2017 Mar 27;115(8):949-58.https://doi.org/10.1002/jso.24619PMid:28346687 Claro F, Sarian LOZ, Pinto-Neto AM. Omentum for Mammary Disorders: A 30-Year Systematic Review. Ann Surg Oncol. 2015 Jan 9;22(8):2540-50.https://doi.org/10.1245/s10434-014-4328-8PMid:25572679 Ferron G, Garrido I, Martel P, Gesson-Paute A, Classe J-M, Letourneur B, et al. Combined Laparoscopically Harvested Omental Flap With Meshed Skin Grafts and Vacuum-Assisted Closure for Reconstruction of Complex Chest Wall Defects. Annals of Plastic Surgery. 2007 Feb;58(2):150-5.https://doi.org/10.1097/01.sap.0000237644.29878.0fPMid:17245140 Cardoso F, Costa A, Senkus E, Aapro M, André F, Barrios CH, et al. 3rd ESO-ESMO international consensus guidelines for Advanced Breast Cancer (ABC 3). Vol. 31, Breast (Edinburgh, Scotland). 2017. pp. 244-59. Sepesi B. Management of Breast Cancer Invading Chest Wall. Thoracic Surgery Clinics. 2017 May;27(2):159-63.https://doi.org/10.1016/j.thorsurg.2017.01.009PMid:28363370 Weinstein S. Evolving Role of MRI in Breast Cancer Imaging. PET Clinics. 2009 Jul;4(3):241-53.https://doi.org/10.1016/j.cpet.2009.09.003PMid:27157097 Sagara Y, Barry WT, Mallory MA, Vaz-Luis I, Aydogan F, Brock JE, et al. Surgical Options and Locoregional Recurrence in Patients Diagnosed with Invasive Lobular Carcinoma of the Breast. Ann Surg Oncol. 2015 Apr 18;22(13):4280-6.https://doi.org/10.1245/s10434-015-4570-8PMid:25893416 PMCid:PMC4801503 Buchholz TA, Somerfield MR, Griggs JJ, El-Eid S, Hammond MEH, Lyman GH, et al. Margins for Breast-Conserving Surgery With Whole-Breast Irradiation in Stage I and II Invasive Breast Cancer: American Society of Clinical Oncology Endorsement of the Society of Surgical Oncology/American Society for Radiation Oncology Consensus Guideline. JCO. 2014 May 10;32(14):1502-6.https://doi.org/10.1200/JCO.2014.55.1572PMid:24711553 Santillan AA, Kiluk JV, Cox JM, Meade TL, Allred N, Ramos D, et al. Outcomes of Locoregional Recurrence after Surgical Chest Wall Resection and Reconstruction for Breast Cancer. Ann Surg Oncol. 2008 Feb 1;15(5):1322-9.https://doi.org/10.1245/s10434-007-9793-xPMid:18239972 van der Pol CC, van Geel AN, Menke-Pluymers MBE, Schmitz PIM, Lans TE. Prognostic Factors in 77 Curative Chest Wall Resections for Isolated Breast Cancer Recurrence. Ann Surg Oncol. 2009 Aug 12;16(12):3414-21.https://doi.org/10.1245/s10434-009-0662-7PMid:19672659 PMCid:PMC2779420 Shen MC, Massarweh NN, Lari SA, Vaporciyan AA, Selber JC, Mittendorf EA, et al. Clinical Course of Breast Cancer Patients with Isolated Sternal and Full-Thickness Chest Wall Recurrences Treated With and Without Radical Surgery. Ann Surg Oncol. 2013 Aug 20;20(13):4153-60.https://doi.org/10.1245/s10434-013-3202-4PMid:23959054 Ameri Al O, Chaouat M, Marco O, Azoulay B, Hersant B, Mimoun M. Pariétectomie élargie dans le traitement du cancer du sein invasif : à propos d'une série de 33 cas. Annales de chirurgie plastique esthetique. 2014 Apr;59(2):115-22.https://doi.org/10.1016/j.anplas.2013.10.003PMid:24230974 Downey RJ, Rusch V, Hsu FI, Leon L, Venkatraman E, Linehan D, et al. Chest wall resection for locally recurrent breast cancer: is it worthwhile? The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2000 Mar;119(3):420-8.https://doi.org/10.1016/S0022-5223(00)70119-X Levy Faber D, Fadel E, Kolb F, Delaloge S, Mercier O, Mussot S, et al. Outcome of full-thickness chest wall resection for isolated breast cancer recurrence†. European Journal of Cardio-Thoracic Surgery. 2013 Mar 3;44(4):637-42.https://doi.org/10.1093/ejcts/ezt105PMid:23460724 Foroulis CN, Kleontas AD, Tagarakis G, Nana C, Alexiou I, Grosomanidis V, et al. Massive chest wall resection and reconstruction for malignant disease. Onco Targets Ther. 2016;9:2349-58.https://doi.org/10.2147/OTT.S101615PMid:27143930 PMCid:PMC4846065 Anderson BO, Burt ME. Chest wall neoplasms and their management. The Annals of Thoracic Surgery. 1994 Dec;58(6):1774-81.https://doi.org/10.1016/0003-4975(94)91691-8 Chagpar A, Meric-Bernstam F, Hunt KK, Ross MI, Cristofanilli M, Singletary SE, et al. Chest Wall Recurrence After Mastectomy Does Not Always Portend a Dismal Outcome. Ann Surg Oncol. 2003 Jan;10(6):628-34.https://doi.org/10.1245/ASO.2003.01.004PMid:12839847 Wakeam E, Acuna SA, Keshavjee S. Chest Wall Resection for Recurrent Breast Cancer in the Modern Era: A Systematic Review and Meta-analysis. Annals of Surgery. 2018 Apr;267(4):646-55.https://doi.org/10.1097/SLA.0000000000002310PMid:28654540 Fei P, El-Deiry WS. P53 and radiation responses. Oncogene. 2003 Aug 28;22(37):5774-83.https://doi.org/10.1038/sj.onc.1206677PMid:12947385 Heymann S, Delaloge S, Rahal A, Caron O, Frebourg T, Barreau L, et al. Radio-induced malignancies after breast cancer post-operative radiotherapy in patients with Li- Fraumeni syndrome. Radiat Oncol. 2010;5(1):104.https://doi.org/10.1186/1748-717X-5-104PMid:21059199 PMCid:PMC2988810 Nandikolla AG, Venugopal S, Anampa J. Breast cancer in patients with Li-Fraumeni syndrome - a case-series study and review of literature. Breast Cancer (Dove Med Press). 2017;9:207-15.https://doi.org/10.2147/BCTT.S134241PMid:28356770 PMCid:PMC5367777 Andritsch E, Beishon M, Bielack S, Bonvalot S, Casali P, Crul M, et al. ECCO Essential Requirements for Quality Cancer Care: Soft Tissue Sarcoma in Adults and Bone Sarcoma. A critical review. Critical Reviews in Oncology / Hematology. 2017 Feb;110:94-105.https://doi.org/10.1016/j.critrevonc.2016.12.002PMid:28109409 Thariat J, Italiano A, Collin F, Iannessi A, Marcy P-Y, Lacout A, et al. Not all sarcomas developed in irradiated tissue are necessarily radiation-induced - Spectrum of disease and treatment characteristics. Critical Reviews in Oncology / Hematology. 2012 Sep;83(3):393-406.https://doi.org/10.1016/j.critrevonc.2011.11.004PMid:22138059 Pencavel TD, Hayes A. Breast sarcoma - a review of diagnosis and management. International Journal of Surgery. 2009;7(1):20-3.https://doi.org/10.1016/j.ijsu.2008.12.005PMid:19114317 Kirova YM, Vilcoq JR, Asselain B, Sastre-Garau X, Fourquet A. Radiation-induced sarcomas after radiotherapy for breast carcinoma. Cancer. 2005;104(4):856-63.https://doi.org/10.1002/cncr.21223PMid:15981282 Neuhaus SJ, Pinnock N, Giblin V, Fisher C, Thway K, Thomas JM, et al. Treatment and outcome of radiation-induced soft-tissue sarcomas at a specialist institution. European Journal of Surgical Oncology (EJSO). 2009 Jun;35(6):654-9.https://doi.org/10.1016/j.ejso.2008.11.008PMid:19112005 Yin M, Wang W, Drabick JJ, Harold HA. Prognosis and treatment of non-metastatic primary and secondary breast angiosarcoma: a comparative study. BMC Cancer. 2017 Apr 27;17(1):295.https://doi.org/10.1186/s12885-017-3292-7PMid:28449661 PMCid:PMC5408408 Linthorst M, van Geel AN, Baartman EA, Oei SB, Ghidey W, van Rhoon GC, et al. Wirkung einer Kombination aus chirurgischer Therapie, erneuter Bestrahlung und Hyperthermie auf die lokale Kontrollrate bei strahleninduzierten Angiosarkomen der Brustwand. Strahlenther Onkol. 2013 Apr 4;189(5):387-93.https://doi.org/10.1007/s00066-013-0316-3PMid:23549781 Depla AL, Scharloo-Karels CH, de Jong MAA, Oldenborg S, Kolff MW, Oei SB, et al. Treatment and prognostic factors of radiation-associated angiosarcoma (RAAS) after primary breast cancer: A systematic review. European Journal of Cancer. 2014 Jul;50(10):1779-88.https://doi.org/10.1016/j.ejca.2014.03.002PMid:24731859 Raz DJ, Clancy SL, Erhunmwunsee LJ. Surgical Management of the Radiated Chest Wall and Its Complications. Thoracic Surgery Clinics. 2017 May;27(2):171-9.https://doi.org/10.1016/j.thorsurg.2017.01.011PMid:28363372 PMCid:PMC5380165 Yuste V, Delgado J, Garcia-Tirado J, Albiñana F, Rodrigo J. Microsurgical flaps in the treatment of thoracic radionecrosis: a case series. European Journal of Plastic Surgery. European Journal of Plastic Surgery; 2016 Sep 27;:1-6. Dast S, Assaf N, Dessena L, Almousawi H, Herlin C, Berna P, et al. Change of paradigm in thoracic radionecrosis management. Ann Chir Plast Esthet. 2016 Jun;61(3):200-5.https://doi.org/10.1016/j.anplas.2015.12.003PMid:26831037 Blasberg JD, Donington JS. Infections and Radiation Injuries Involving the Chest Wall. Thoracic Surgery Clinics. 2010 Nov;20(4):487-94.https://doi.org/10.1016/j.thorsurg.2010.06.003PMid:20974432 Nguyen TT, Hoskin TL, Habermann EB, Cheville AL, Boughey JC. Breast Cancer-Related Lymphedema Risk is Related to Multidisciplinary Treatment and Not Surgery Alone: Results from a Large Cohort Study. Ann Surg Oncol. 2017 Oct;24(10):2972-80.https://doi.org/10.1245/s10434-017-5960-xPMid:28766228 PMCid:PMC5737818 Styring E, Fernebro J, Jönsson P-E, Ehinger A, Engellau J, Rissler P, et al. Changing clinical presentation of angiosarcomas after breast cancer: from late tumors in edematous arms to earlier tumors on the thoracic wall. Breast Cancer Research and Treatment. 2010 Jan 20;122(3):883-7.https://doi.org/10.1007/s10549-009-0703-8PMid:20087653 Chung KC, Kim HJE, Jeffers LLC. Lymphangiosarcoma (Stewart-Treves syndrome) in postmastectomy patients. The Journal of Hand Surgery. 2000 Nov;25(6):1163-8.https://doi.org/10.1053/jhsu.2000.18490PMid:11119680 Fodor J, Orosz Z, Szabó É, Sulyok Z, Polgár C, Zaka Z, et al. Angiosarcoma after conservation treatment for breast carcinoma: Our experience and a review of the literature. Journal of the American Academy of Dermatology. 2006 Mar;54(3):499-504.https://doi.org/10.1016/j.jaad.2005.10.017PMid:16488303 Uryvaev A, Moskovitz M, Abdach-Bortnyak R, Hershkovitz D, Fried G. Post-irradiation angiosarcoma of the breast: clinical presentation and outcome in a series of six cases. Breast Cancer Research and Treatment. 2015 Aug;153(1):3-8.https://doi.org/10.1007/s10549-015-3506-0PMid:26206321 Monroe AT, Feigenberg SJ, Mendenhall NP. Angiosarcoma after breast-conserving therapy. Cancer. 2003 Apr 15;97(8):1832-40.https://doi.org/10.1002/cncr.11277PMid:12673708  
juin 7, 2019
Éditorial · Vol. 23 Juin 2019

Éditorial

Cher(e)s collègues, cher(e)s ami(e)s, [caption id="attachment_4367" align="alignleft" width="199"] Jean-Philippe Verhoye, président de la SFCTCV.[/caption] Une nouvelle mandature  de trois ans s’ouvre à nous, pétrie d'enthousiasme et d’énergie face à une conjoncture clinique, scientifique et économique en rupture par rapport à tout ce que nous avons pu connaître jusqu'à maintenant. Notre congrès cette année se déroule à Rennes et s'intitule désormais « Journées de Formation Francophones et Européennes en Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire ». C’est un moment privilégié pour discuter ouvertement des prospectives professionnelles globales en termes de formation continue, d’accréditation, de certification, et pour clarifier les nouvelles étapes de la formation initiale afin de donner à nos jeunes chirurgiens des perspectives solides sur l’évolutivité et le profil de leur carrière. Ces journées doivent être aussi un lieu d’échanges francophones forts, de partages européens et internationaux constructifs. À ce titre, deux sessions Francophone et Anglophone sont clairement identifiées. Notre école de chirurgie a été respectée pour l’audace et l’engagement de ses pionniers. Les élèves de nos maîtres ont fait école dans le monde entier et sont respectés à leur tour. Les nouvelles équipes françaises, conscientes de la richesse de ces racines chirurgicales communes, ont à cœur de raviver cette mémoire et, au-delà des actions humanitaires, s’orientent vers de véritables partages de compétences sous forme de rencontres pédagogiques, de stages  validant au Maroc, au Vietnam, en Inde… Bien d’autres partenariats sont en discussion. Avec nos équipes, nous, chirurgien(ne)s thoraciques et cardiovasculaires, sommes exposé(e)s aux drames des civilisations auxquelles nous appartenons : attaques des grandes cités,  fusillades, arrivée massive de patients criblés, ou issues de catastrophes naturelles. En un éclair, il nous faut réagir, nous organiser, trier, accueillir et sauver… cela demande une expertise et des entraînements simulés. Il est essentiel de s’informer, de se former et d’apprendre de l’expérience de nos confrères militaires, anesthésistes réanimateurs Ibode, Iade, des offices de polices et de gendarmerie. À l’avenir, une séance complète sera consacrée à cet état d’alerte qui nous concerne tous. Notre société présente à la mémoire de Marc Laskar un fonds de dotation présidé par le Pr Lionel Camilleri que je remercie sincèrement. Ce fonds est dédié à la recherche chirurgicale et à l’excellence de la formation de nos juniors. La soirée du congrès fait place à des événements culturels de bienfaisance dont le but est de nous sensibiliser, de sensibiliser les entreprises nationales et les populations locales et régionales à nos actions et à leur retombée en termes de santé publique dans un contexte culturel propice à la philanthropie. Pour cette mandature, Dominique Carlac’h, PDG de D&Consultant, sportive de haut niveau et vice-présidente du Medef, a élégamment accepté d’être la première marraine du fonds. Pour la soirée du 12 juin, le chanteur et poète contemporain Arthur H se produira au couvent des Jacobins à 20h30. Le jeudi 13 juin, le couple virtuose Éric Lebrun et Marie-Ange Leurent se produiront aux grandes orgues de la cathédrale Saint-Pierre de Rennes à 20h30. Enfin, tout au long de ce séjour scientifique, vous aurez le plaisir d’apprécier les photos artistiques sur le thème « du soin et des soignants » de Natacha Sibellas et Philippe Crestet, ainsi que la sensuelle délicatesse des sculptures sur porcelaine de Limoges de Laurence Lavollée. Je remercie tous  les orateurs, les modérateurs, les organisateurs, les artistes, nos partenaires et vous, chers congressistes, pour cet engagement précieux qui laisse augurer de la qualité de ces 72es journées . Humilité Humanité Audace…
juin 7, 2019
Cas clinique · Vol. 23 Juin 2019

Hémothorax cataménial infecté : phrénoplastie au fascia lata autologue

Raphaël Ouede1*, Blaise Demine1, Judicaël Ahoury2, Maurice Kouacou1, Flavien Kendja1, Yves Tanauh1 1. Service de chirurgie thoracique, institut de cardiologie, Abidjan, Côte d’Ivoire. 2. Service de radiologie, institut de cardiologie, Abidjan, Côte d’Ivoire. * Correspondance : oued70raphael@yahoo.fr   DOI : 10.24399/JCTCV23-2-OUE Citation : Ouede R, Demine B, Ahoury J, Kouacou M, Kendja F, Tanauh Y. Hémothorax cataménial infecté : phrénoplastie au fascia lata autologue. Journal de chirurgie thoracique et cardio-vasculaire 2019;23(2). doi: 10.24399/JCTCV23-2-OUE RÉSUMÉ La cure chirurgicale de l’hémothorax cataménial consiste entre autres à recouvrir les fenestrations diaphragmatiques lorsqu’elles sont présentes par un patch synthétique sauf en cas d’infection. L’infection de l’hémothorax cataménial est inhabituelle, nous rapportons un cas avec des fenestrations diaphragmatiques chez une patiente de 37 ans. La cure chirurgicale réalisée après le traitement de l’infection a consisté en une phrénoplastie au fascia lata autologue associée à un talcage pleural et une hormonothérapie suppressive de 6 mois. L’hémothorax n’a plus récidivé à la reprise des menstrues, le recul est de sept ans.   ABSTRACT The surgical treatment of catamenial hemothorax consists, among other things, of covering the diaphragmatic fenestrations when they are present by a synthetic patch, except in the case of infection. However, infection of the catamenial hemothorax is unusual. We report a case of diaphragmatic fenestrations in a patient of 37 years. Surgical treatment, performed after treatment of the infection, consisted of an autologous fascia lata phrenoplasty associated with pleural talcage and a suppressive hormone therapy of 6 months. The hemothorax has not recurred at the resumption of menstruation, the follow-up is 7 years.   1. Introduction L’hémothorax cataménial est un hémothorax spontané récidivant pendant les menstrues. Il est, après le pneumothorax cataménial, la deuxième plus fréquente des quatre entités cliniques de l’endométriose thoracique [1]. L’endométriose thoracique se caractérise par le développement du tissu endométrial normal dans le thorax précisément au niveau de la plèvre, du parenchyme pulmonaire et de l’arbre trachéobronchique. Le tissu endométrial ectopique responsable de l’hémothorax et du pneumothorax cataméniaux est très souvent localisé au niveau du diaphragme entraînant sa fenestration [1-3]. Le traitement est chirurgical en cas d’échec du traitement médical, et pour la cure chirurgicale de ces épanchements cataméniaux, certains auteurs recommandent le recouvrement de ces fenestrations diaphragmatiques, lorsqu’elles sont présentes, par un patch synthétique en polypropylène [2,4-6]. Une telle prothèse (synthétique) est contre-indiquée en cas d’infection où seules les biogreffes sont autorisées. L’infection d’un hémothorax cataménial est exceptionnelle. Nous rapportons notre premier cas où la phrénoplastie de recouvrement a été faite avec le fascia lata autologue.   2. Observation Une patiente de 37 ans ayant des antécédents gynécologiques d’infertilité primaire et de dysménorrhée depuis la puberté était suivie dans notre service depuis trois ans pour un hémothorax cataménial droit. Elle provenait de la pneumologie après échec du traitement médical hormonal (l’hémothorax récidive à l’arrêt de l’hormonothérapie). L’indication d’une cure chirurgicale avait été posée mais non réalisée pour des raisons financières. Des ponctions pleurales évacuatrices itératives d’attente étaient faites environ tous les trois mois. Cet hémothorax s’accompagnait d’une ascite de même nature qui s’évacuait également avec les ponctions pleurales. Pendant la crise postélectorale dans notre pays, la patiente s’est retrouvée dans un camp de réfugiés de fortune pendant six mois où des ponctions pleurales évacuatrices ont également été réalisées. À son retour, elle a consulté aux urgences dans un tableau de récidive de l’hémothorax avec une dyspnée d’effort et un syndrome infectieux clinique et biologique. Le liquide pleural était toujours hématique mais louche dans lequel nous avons isolé un Staphylococcus aureus. Nous avons conclu à une infection de l’hémothorax cataménial. Un drain pleural a été posé en urgence et a ramené 2300 cc de liquide, une antibiothérapie dirigée a été instituée. L’évolution a été marquée par une disparition progressive du syndrome infectieux, un retard de réexpansion pulmonaire, le liquide de drainage est devenu séreux et inférieur à 100 cc/j au bout de 5 jours, puis redevenu hématique et abondant (supérieur à 200 cc/j) à partir de J13 quand des nouvelles menstrues sont survenues. Les contrôles de la bactériologie du liquide pleural à J7 et J14 sont revenus négatifs. À la faveur de la gratuité temporaire des soins décrétée par le nouveau gouvernement à la fin de la crise postélectorale, nous avons décidé de réaliser la cure chirurgicale de cet hémothorax cataménial. La thoracotomie exploratrice réalisée à J19 du drainage (juste après les menstrues) a retrouvé une cavité inflammatoire avec de la fibrine et une plaque d’endométriose diaphragmatique sous forme de fenestrations diaphragmatiques au niveau du centre tendineux [figure 1] qui a fait l’objet d’une biopsie.   [caption id="attachment_4380" align="aligncenter" width="300"] Figure 1. Image peropératoire montrant la plaque d’endométriose sous forme de fenestrations diaphragmatiques.[/caption]   La cure chirurgicale a consisté en un prélèvement du fascia lata droit [figure 2] avec lequel nous avons réalisé la phrénoplastie de recouvrement des fenestrations à l’aide de fils tressés non résorbables no1 [figure 3]. Ce geste chirurgical a été complété par une symphyse pleurale par talcage en peropératoire et une hormonothérapie complémentaire débutée à J3 postopératoire avec la tryptoréline (Décapeptyl) 3 mg, à raison d’une injection par mois pendant six mois.   [caption id="attachment_4381" align="aligncenter" width="300"] Figure 2. Image du prélèvement du fascia lata.[/caption]   [caption id="attachment_4382" align="aligncenter" width="300"] Figure 3. Image de la phrénoplastie de recouvrement des fenestrations diaphragmatiques avec le fascia lata.[/caption]   Les suites opératoires immédiates ont été simples, la patiente est sortie à J8 postopératoire, l’examen anatomopathologique des prélèvements n’a pas été contributif. À la reprise des menstrues, après l’arrêt de l’hormonothérapie, l’hémothorax n’a pas récidivé. Après un recul de sept ans, la radiographie de face du thorax [figure 4] et l’échographie thoracique n’objectivent pas de récidive de l’hémothorax. Par contre, l’ascite a récidivé trois mois après la reprise des menstrues. La patiente a été adressée pour un suivi en gynécologie où l’endométriose pelvienne a été confirmée, l’indication d’une hystérectomie totale a été posée mais non acceptée par la patiente. Une hormonothérapie à base d’une association de lévonorgestrel et d’éthinylestradiol a été instituée pour maîtriser l’ascite, mais ce traitement est irrégulièrement suivi à cause du désir de grossesse de la patiente.   [caption id="attachment_4383" align="aligncenter" width="286"] Figure 4. Radiographie de contrôle de face du thorax sept ans après la phrénoplastie droite au fascia lata. On note une réduction résiduelle du champ pulmonaire droit sans épanchement pleural liquidien.[/caption]   3. Discussion Dans l’endométriose thoracique, le tissu endométrial ectopique, qui garde les mêmes propriétés que l’endomètre intra-utérin, va subir les mêmes modifications cycliques mensuelles en réponse aux stimuli hormonaux, d’où l’intérêt d’une hormonothérapie suppressive dans son protocole thérapeutique. Selon Alifano, le saignement dans l’hémothorax cataménial proviendrait directement des implants endométriosiques thoraciques ou de l’érosion du tissu hôte créée par la destruction menstruelle de ces implants [1]. Chez notre patiente, l’hémothorax et l’ascite s’évacuaient par la seule ponction pleurale, des fenestrations diaphragmatiques ont été découvertes en peropératoire, l’ascite a récidivé seule après la fermeture de ces fenestrations et l’endométriose pelvienne a été confirmée. Nous pensons que l’hémothorax proviendrait aussi d’une ascite hémorragique produite par les implants endométriosiques pelviens et/ou abdominaux et sous l’effet du gradient de pression thoracoabdominal, le liquide hémorragique gagnerait secondairement la cavité pleurale via les fenestrations diaphragmatiques congénitales ou acquises. L’infection de cet hémothorax comme toute infection pleurale peut être d’origine pulmonaire, extrapulmonaire ou surtout iatrogène [7], comme probablement chez notre patiente où des ponctions pleurales itératives avaient été réalisées. L’infection iatrogène peut être évitée par une asepsie rigoureuse lors des ponctions et drainages pleuraux. Cette surinfection doit être traitée avant la chirurgie de l’hémothorax cataménial. La cure chirurgicale de l’hémothorax de notre patiente pouvait être différée de plusieurs mois grâce à une hormonothérapie suppressive d’attente qui, par blocage des menstrues, préviendrait provisoirement la récidive de l’hémothorax [8]. Ceci permettrait de s’assurer de l’éradication effective de l’infection et de l’amendement de l’inflammation mais nous risquions de sortir de la période de gratuité temporaire des soins dont bénéficiait cette patiente démunie. Le caractère inflammatoire postinfectieux de la cavité pleurale ne permettait pas de pratiquer ni une résection-suture des fenestrations diaphragmatiques, ni leur recouvrement prothétique décrits dans la littérature [1,2,4-6]. Nous avons craint respectivement le risque de lâchage des points de suture sous tension du diaphragme inflammatoire qui avait perdu sa souplesse et le risque infectieux. De plus, depuis une décennie, nous avons abandonné les résections et reconstructions diaphragmatiques par suture directe à cause du risque élevé de récidive, nous lui préférons la phrénoplastie de recouvrement [5,9]. Nous avons utilisé le fascia lata autologue en raison d’une part de sa disponibilité immédiate et gratuite en quantité suffisante par rapport aux hétérogreffes, et d’autre part de sa solidité et surtout de sa résistance aux infections déjà prouvées dans les reconstructions de la paroi thoracique [10].   4. Conclusion L’hémothorax cataménial infecté est un cas inhabituel qui pose deux problèmes thérapeutiques : celui de l’infection pleurale qu’il faut préalablement traitée en urgence et celui de l’hémothorax cataménial postinfection. Lorsque l’hémothorax cataménial infecté est associé à des fenestrations diaphragmatiques, les patchs synthétiques étant contre-indiqués, la phrénoplastie de recouvrement au fascia lata autologue peut être une solution après la maîtrise de l’infection.   Références Alifano M, Trisolini R, Cancellieri A, Regnard JF. Thoracic endometriosis: current knowledge. Ann Thorac Surg 2006;81:761-9.https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2005.07.044PMid:16427904 Nunes H, Bagan P, Kambouchner M, Martinod E. Endométriose thoracique. Rev Mal Respir 2007;24:1329-40.https://doi.org/10.1016/S0761-8425(07)78510-8 Johnson MM. Catamenial pneumothorax and other thoracic manifestation of endometriosis. Clin Chest Med 2004;25:311-9.https://doi.org/10.1016/j.ccm.2004.01.005PMid:15099891 Tanauh Y, Kendja F, Demine B, Kouamé J, Koffi-N'Goran B, Anongba S. La chirurgie du pneumothorax cataménial : une expérience ivoirienne à propos de 8 cas. Ann Afr Chir Thor Cardiovasc 2007;2:119-23. Bagan P, Le Pimpec Barthes F, Martinod E, et al. Magnetic resonnances images of diaphragmatic endometriosis treated by polyglactin mesh. Ann Thorac Surg 2006;81:373.https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2003.12.105PMid:16368414 Nwiloh J. Diaphragmatic patch: A useful adjunct in surgical treatment of recurrent catamenial hemothorax. Revista Portuguesa de Pneumologia 2011;17: 278-80.https://doi.org/10.1016/j.rppneu.2011.06.006PMid:21795017 Riquet M et Badia A. Problèmes chirurgicaux posés par les pleurésies purulentes. Encycl Méd Chir, Techniques chirurgicales-Thorax 2003:42-458, 14p. Duyos I, López-Carrasco A, Hernández A, Zapardiel I, de Santiago J. Management of thoracic endometriosis: single institution experience. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2014;178:56-9.https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2014.03.026PMid:24809986 Ouede R, Demine B, Kouacou M. et al. L'endométriose thoracique : une expérience à propos de 27 cas opérés. Journal de chirurgie thoracique et cardio-vasculaire 2018;22(2). http://doi: 10.24399/JCTCV22-2-OUE Gaetano R et Michele S. Chest wall reconstruction. ESTS textbook of thoracic surgery 2015;2:139-49.   Conflit d’intérêt : aucun. / Conflict of interest statement: none declared.  Date de soumission : 13/11/2018. Acceptation : 18/02/2019.  
juin 7, 2019
Chirurgie thoracique · Vol. 23 Juin 2019

Les adénomes parathyroïdiens ectopiques médiastinaux : quelle voie d’abord ?

Z. Ammor*, I. Issouffou, L. Belliraj, H. Harmouchi, M. Lakranbi, Y. Ouadnouni, M. Smahi    Service de chirurgie thoracique, CHU Hassan II, Fès, Maroc. * Correspondance : dr.a.ammor@gmail.com   DOI : 10.24399/JCTCV23-2-AMM Citation : Ammor Z, Issouffou I, Belliraj L, Harmouchi H, Lakranbi M, Ouadnouni Y, Smahi M. Les adénomes parathyroïdiens ectopiques médiastinaux : quelle voie d’abord ? Journal de chirurgie thoracique et cardio-vasculaire 2019;23(2). doi: 10.24399/JCTCV23-2-AMM RÉSUMÉ Introduction : les adénomes parathyroïdiens peuvent être localisés en situation ectopique dans 11 à 25% des cas. Le diagnostic topographique reste une étape essentielle, qui est responsable parfois de 50% d´échec de la chirurgie. Matériels et méthodes : étude rétrospective à propos de 7 cas, opérés dans notre formation pour un adénome parathyroïdien ectopique médiastinale durant 4 ans. Résultats : tous les cas étaient de sexe féminin, l’âge moyen était de 56,8 ans. Les signes d’appel étaient : urinaires, ostéoarticulaires. Sur le plan biologique, tous les cas présentaient une hypercalcémie corrigée ainsi qu’une hyperparathormonémie. Toutes les patientes avaient bénéficié d’une échographie cervicale qui n’objectivait un nodule parathyroïdien ectopique droit que chez une seule patiente. Une imagerie par résonance magnétique cervicale dans un cas, qui était cause d’une cervicotomie blanche par les viscéralistes. Une tomodensitométrie cervicothoracique dans tous les cas objectivait une localisation précise de l’adénome parathyroïdien ectopique médiastinal (APEM). La scintigraphie au 99mTc-sestamibi réalisée dans 5 cas était concluante. La voie d’abord était cervicale (2 cas), cervicothoracique (2 cas) et thoracique (3 cas). Conclusion : le bilan radiologique lors de la prise en charge des APEM permet au chirurgien de réaliser un acte ciblé “frappe chirurgicale”, grâce à des voies d’abord adaptées, un temps opératoire écourté, évitant les explorations chirurgicales blanches.   ABSTRACT Mediastinal ectopic parathyroid adenomas: Which pathway? Introduction: Parathyroid adenomas can be located in an ectopic situation in 11 to 25% of cases. Topographical diagnosis remains an essential step and is sometimes responsible for 50% failure of the surgery. Materials and methods: Retrospective study on 7 cases, operated in our department for a parathyroid mediastinal ectopic adenoma (APEM) for 4 years. Results: All cases were female; mean age was 56.8 years. Warning symptoms were urinary and osteo articular. Biologically, all cases had corrected hypercalcemia and hyperparathormonemia. Six patients had undergone cervical ultrasonography, and a parathyroid right ectopic nodule was found in a single case. In one case, a cervical MRI was the cause of an inconclusive cervicotomy by the visceralists. In all cases, cervicothoracic CT showed a precise localization of APEM. 99mTc sestamibi scintigraphy was performed in 5 cases and was conclusive. The approach was cervical (2 cases), cervico-thoracic (2 cases) or thoracic (3 cases). Conclusion: Radiological assessment during the management of APEM allows the surgeon to perform a targeted act "Surgical Strike", thanks to adapted approaches, a shortened operating time and avoiding inconclusive surgical explorations.   1. Introduction L’hyperparathyroïdie primaire est le mode révélateur le plus fréquent des adénomes parathyroïdiens. Il peut être localisé en situation ectopique dans 11 à 25% des cas, dont l’emplacement le plus fréquent est le médiastin (70% des cas sont intrathymiques, 30% sont dans la gaine carotidienne, en paraœsophagien, sillon trachéo-œsophagien ou en intrathyroïdien). Le diagnostic topographique reste une étape essentielle dans la prise en charge diagnostique des adénomes parathyroïdiens ectopiques médiastinaux (APEM). Il est responsable parfois de 50% d’échec de la chirurgie. Par de ce travail, en analysant les caractéristiques épidémiologiques, cliniques, thérapeutiques et évolutives de cette pathologie rare, nous allons souligner la place prépondérante de l’imagerie préopératoire permettant un acte chirurgical réussi.   2. Matériels et méthodes Il s’agit d’une étude rétrospective à propos de 7 cas, suivis pour hyperparathyroïdie primaire en service d’endocrinologie, puis opérés dans notre formation (service de chirurgie thoracique du CHU Hassan II à Fès) pour un adénome parathyroïdien ectopique médiastinal pendant une durée de 4 ans, allant de février 2014 jusqu’à février 2018.   3. Résultats Tous les cas de notre étude étaient de sexe féminin, l’âge moyen était de 56,8 ans (44-70 ans). Parmi les antécédents, on trouve une cholécystectomie dans 2 cas et un cas opéré pour un cancer du sein. Les signes d’appel étaient divers : Sur le plan clinique, les manifestations ostéoarticulaires à type de douleurs osseuses et fracture spontanée, ainsi qu’une ostéoporose étaient présentes dans 4 cas ; les manifestations urinaires à type de douleurs lombaires et lithiase rénale récidivante dans 2 cas, et un cas a été suivi pour un syndrome sec [figure 1]. Sur le plan biologique, tous les cas présentaient une hypercalcémie corrigée qui variait entre 110 et 138 mg/l avec une moyenne à 124 mg/l, ainsi qu’un taux de parathormone qui variait entre 3 et 20 fois la normale avec un taux moyen de 9,5 fois la normale.   [caption id="attachment_4392" align="aligncenter" width="300"] Figure 1. Les signes d’appels cliniques et antécédents pathologiques.[/caption]   En termes de moyens d’exploration paraclinique : 6 patientes avaient bénéficié d’une échographie cervicale, objectivant un nodule parathyroïdien ectopique droit dans un cas et des lésions nodulaires thyroïdiennes dans 5 cas. Une cervicotomie blanche a été réalisée dans une autre formation, où le bilan topographique se contentait d’une imagerie par résonance magnétique (IRM) cervicale qui a objectivé la présence d’un nodule parathyroïdien eutopique [figure 2]. En postopératoire, la patiente a bénéficié d’une scintigraphie, objectivant une hyperfixation sur un adénome parathyroïdien ectopique médiastinal antérieur.   [caption id="attachment_4395" align="aligncenter" width="300"] Figure 2. Coupe axiale et coronale d’une IRM cervicale montrant une masse tissulaire du médiastin supérieur.[/caption]   Une tomodensitométrie (TDM) cervicothoracique réalisée dans tous les cas objectivait une localisation précise de l’APEM (médiastin : antérosupérieure 5 cas, moyen 1 cas, postérieure 1 cas) [figure 3]. La scintigraphie au 99mTc-sestamibi réalisée dans 5 cas était concluante (un adénome parathyroïdien médiastinal 3 cas, cervical latérotrachéal 2 cas) [figure 4].   [caption id="attachment_4396" align="aligncenter" width="300"] Figure 3. Coupe scannographique axiale de différents cas montrant une image tissulaire médiastinale antérieure et postérieure.[/caption]   [caption id="attachment_4397" align="aligncenter" width="300"] Figure 4. La tomoscintigraphie montrant une formation nodulaire du médiastin antérieur et latérotrachéal gauche.[/caption]   Après un traitement médical bien conduit fait d’une réhydratation parentérale, 4 patientes étaient mises sous biphosphonates jusqu’à normalisation de la calcémie.  La voie d’abord chirurgicale était : une cervicotomie de Kocher : 2 cas ; une cervicotomie présternocleïdo-mastoïdienne avec manubriotomie : 1 cas ; une cervicotomie de Kocher avec une manubriotomie : 1 cas. une sternotomie : 1 cas ; une manubriotomie : 1cas ; une thoracotomie : 1 cas. Le geste de résection de l’APEM a été associé à une thymectomie chez 3 patientes et une lobectomie-isthmectomie thyroïdienne chez une autre, nécessitant un examen extemporané dans 1 cas. Le siège de l’adénome parathyroïdien était intrathymique dans 3 cas, en latérotrachéal dans 2 cas, en intertrachéo-œsophagien dans 1 cas et dans la gaine carotidienne dans 1 cas. Les suites opératoires étaient simples, toutes les patientes ont normalisé leur calcémie et leur parathormonémie. Deux d’entre elles ont présenté une hypocalcémie jugulée par substitution de calcémie par voie orale avec normalisation ultérieure. Le recul a varié de 1 à 16 mois avec une moyenne de 8 mois qui était sans particularités.   4. Discussion  Jadis, le diagnostic des adénomes parathyroïdiens était révélé à des stades très évolués par des lésions osseuses ou de la lithiase rénale [1]. Aujourd’hui, sa découverte est principalement fortuite chez des patients asymptomatique ou peu symptomatique à la suite d’un dosage systématique [1,2]. Les signes cliniques de l’hypercalcémie sont assez fréquemment révélateurs de cette pathologie [3]. C’est sur la biologie que repose le diagnostic, défini par l’association hypercalcémie-parathormone plasmatique élevée, ou en discordance avec la calcémie [4-6]. L’imagerie avant le geste chirurgical a pour objectif la localisation préopératoire d’un APEM, responsable de 50% d’échec de la chirurgie cervical [7]. Les 4 principaux moyens sont : L’échographie cervicale reste l’examen de première intention qui permet d’explorer les sites habituels des parathyroïdes et dans le cas échéant, la recherche d’adénome ectopique cervical le long de la gaine des carotides et de l’espace paraœsophagien. La TDM cervicothoracique se justifie essentiellement en cas de discordance du couple échographie cervicale-scintigraphie au sestamibi, en particulier dans l’exploration des zones qui restent aveugles à l’échographie comme les aires rétrotrachéales ou rétro-œsophagiennes où l'air gêne le passage du faisceau ultrasonore mais aussi et surtout les zone susceptibles d’ectopie. Ces dernières sont représentées en premier par le médiastin et plus rarement le pharynx. L’IRM cervicothoracique est indiquée pour des adénomes parathyroïdes ectopiques qui échappent à l'échographie cervicale. Elle reste supérieure au scanner qui est relativement peu performant à cause des artéfacts, dus en particulier aux épaules [8]. De plus, elle est non irradiante et permet une imagerie multiplanaire avec des détails anatomiques et un contraste supérieur ; elle ne nécessite pas une injection d’iode. La scintigraphie au 99mTc-sestamibi a été établie comme étant la méthode d’imagerie de choix et ce d’autant plus qu’elle donne des résultats supérieurs à ceux des autres techniques, telles que l’échographie, le scanner et l’IRM [3,4,6-10] permettant la détection, au cours du même examen, de glandes parathyroïdes hyperfonctionnelles quelle que soit leur localisation eutopique ou ectopique. À sensibilité différente [figure 5], l’imagerie préopératoire de l’APEM a une place prépondérante dans son diagnostic et sa localisation. Le couple échographie-scintigraphie reste l’examen clé [figure 6] : il permet d’augmenter le taux de succès chirurgical et diminuer les explorations chirurgicales blanches inutiles, en adaptant la voie d’abord où la voie cervicale reste la plus réalisée, nécessitant un élargissement par une sternotomie partielle ou totale ou une thoracotomie, lors des localisations médiastinales postérieures [11] [figure 7].   [caption id="attachment_4398" align="aligncenter" width="300"] Figure 5. La sensibilité aux différents moyens d’imagerie préopératoire.[/caption]   [caption id="attachment_4399" align="aligncenter" width="300"] Figure 6. La place du couple échographie-scintigraphie dans l’imagerie préopératoire.[/caption]   [caption id="attachment_4400" align="aligncenter" width="300"] Figure 7. La place de l’imagerie préopératoire dans l’adaptation de la voie d’abord.[/caption]   5. Conclusion Le bilan radiologique reste un temps essentiel dans la prise en charge des APEM et offre une cartographie cervicomédiastinale exacte permettant au chirurgien de réaliser un acte ciblé “frappe chirurgicale”, grâce à des voies d’abord adaptées, un temps opératoire écourté évitant les explorations chirurgicales blanches.   Références Lapras V., Billotey C., Peix L., Imagerie normale et pathologique des glandes parathyroïdes. Radiologie et Imagerie médicale cardiovasculaire-thoracique-cervicale, EMC 32-710-A-10 Elsevier Masson 2009.https://doi.org/10.1016/S1879-8535(09)72781-3 Hertlg A., Maruani G., Pallard M., Houillier P., Hyperparathyroïdie primitive, Néphrologie 2000;21(6):283-290. Guevara N., Castillo L., Santini J., Chirurgie des glandes parathyroïdes. EMC Technique chirurgicale. Tête et cou, EMC Elsevier Masson 2006.https://doi.org/10.1016/S1624-5849(06)41826-9 Maruani G., Cornlère N., Nicolet L., Baron S., Courbebalsse M., Renaud S., Houillier P., Hyperparathyroidie primitive. La revue de médecine interne 2013;34:605-613.https://doi.org/10.1016/j.revmed.2012.10.369PMid:23195909 Conte-Devoix B., Henry J.F., Traitement de l'hyperparathyroïdie primitive. Médecine thérapeutique. Endocrinologie 2000;2(4):335-339. Ghfir I., Ben Rais N., Ectopie parathyroïdienne objectivée par la scintigraphie au 99mTc-MIBI, Médecine nucléaire 2007;31:392 394.https://doi.org/10.1016/j.mednuc.2007.06.006 El Khoury M., Neves F., Miquel A., Benadjila Z., Lesavre A., Kone T., Menu Y., Stratégie d'imagerie chez un patient suspect d'hyperparathyroïdie primaire, Feuillets de radiologie 2005;45(3c1):166-173.https://doi.org/10.1016/S0181-9801(05)80584-6 Ernst O., Hyperparathyroïdie : applications du scanner et de l'IRM, Journal de radiologie 2009;90:409-412.https://doi.org/10.1016/S0221-0363(09)72529-6 Berehou F., Ghfir I., Ben Ral N., Ectopie de la parathyroïde objectivée par la scintigraphie au MIBI-Tc 99m. À propos de deux cas. Expérience du service de médecine nucléaire CHU Ibn Sina-Rabat, Médecine nucléaire 2009;33:450-455.https://doi.org/10.1016/j.mednuc.2009.03.004 Sywak MS, Knowlton ST, Pasieka JL, Parsons LL, Jones J., Do the National Institutes of Health consensus guidelines for parathyroidectomy predict symptom severity and surgical outcome in patients with primary hyperparathyroidism. Surgery 2002;132(6):1013-1020.https://doi.org/10.1067/msy.2002.128693PMid:12490849 El Mghari G., El Ansari N., Prise en charge non chirurgicale de l'hyperparathyroïdie primaire, Revue marocaine de rhumatologie 2014; 28:14-7.   Conflit d’intérêt : aucun. / Conflict of interest statement: none declared.  Date de soumission : 02/09/2018. Acceptation : 18/02/2019. Pré-publication : 18/03/2019.  
juin 7, 2019
Chirurgie thoracique · Vol. 23 Juin 2019

Kyste hydatique du poumon : chirurgie conservatrice ou résection radicale ?

Rachid Marouf*, Ihsan Alloubi Service de chirurgie thoracique et cardiovasculaire, CHU Mohammed VI, Oujda, Maroc. * Correspondance : rachidmarouf@yahoo.fr   DOI : 10.24399/JCTCV23-2-MAR Citation : Marouf R, Alloubi I. Kyste hydatique du poumon : chirurgie conservatrice ou résection radicale ?. Journal de chirurgie thoracique et cardio-vasculaire 2019;23(2). doi: 10.24399/JCTCV23-2-MAR RÉSUMÉ Introduction : l’échinococcose humaine est une zoonose causée par des parasites, les ténias du genre Echinococcus. C’est une maladie endémique dans la région méditerranéenne, en Amérique du Sud, Australie et Nouvelle-Zélande, elle sévit dans les régions rurales où l’élevage des ovins et caprins est répandu, et constitue un véritable problème de santé publique. Objectif : l’objectif de notre travail est d’analyser le rôle du traitement chirurgical dans la prise en charge du kyste hydatique pulmonaire, les différentes techniques chirurgicales conservatrices et radicales, et d’évaluer l’incidence des complications postopératoires. Méthodes : nous rapportons les résultats chirurgicaux d’un travail rétrospectif sur l’atteinte pulmonaire par la maladie hydatique à propos de 200 cas colligés au centre hospitalier universitaire d’Oujda, Maroc, entre janvier 2008 et avril 2018. Résultats : la moyenne d’âge était de 36 ans, on notait une prédominance masculine avec une sexe-ratio de 1,5. Le bilan radiologique avait montré plusieurs aspects de kystes, la forme la plus fréquemment rencontrée étant celle du kyste hydatique simple dans 104 cas (52%). Le kyste hydatique était compliqué, soit rompu ou fissuré dans 96 cas (48%). La localisation droite était la plus fréquente, elle a concerné 58% des cas. Le traitement conservateur représente 95% des cas (190 patients). La ponction évacuation a été réalisée chez 154 cas (77%), une périkystectomie dans 14 cas (7%), une kystectomie dans 18 cas (9%) et un capitonnage de la cavité résiduelle dans 180 cas (90%), les kystes associés à un épaississement pleural ont bénéficié d’une décortication dans 4 cas (2%). Par ailleurs, un traitement radical basé sur une résection réglée n’a été réalisé que dans 10 cas (5%). Le pronostic a changé au cours des dernières années, et les résultats sont maintenant communément satisfaisants. Les complications les plus fréquentes sont l’atélectasie et la pneumopathie postopératoire. La mortalité opératoire n’a pas excédé 1%. Conclusion : le traitement du kyste hydatique pulmonaire est essentiellement chirurgical. La prophylaxie est nécessaire pour l’éradication complète de cette maladie.   ABSTRACT Hydatid cyst of the lung: conservative surgery or radical resection? Introduction: Human echinococcosis is a parasitic disease caused by tapeworms of the genus Echinococcus. It is an endemic disease in the Mediterranean region, South America, Australia and New Zealand. It is also rampant in rural areas where ovine and caprine breeding is widespread and constitutes a real public health problem.  Objective: The objective of our work is to analyze the role of surgical treatment in the management of the pulmonary hydatid cysts, assess the different surgical techniques and evaluate the incidence of postoperative complications. Methods: We retrospectively analyzed 200 patients with lung hydatid cysts collected at the university hospital center of Oujda, Morocco, between January 2008 and April 2018. Results: The average age is 36 years, there is a male predominance with a sex ratio of 1.5. There are a variety of radiographic images. A simple cyst was the most commonly observed lesion, in 104 cases (52%). Complicated forms were noted in 96 patients (48%) and the right lung was more frequently affected than the left (58%). Conservative treatment accounted for 95% of cases; cystotomy was carried out in 154 cases (77%), peri-kystectomy in 14 cases (7%), cyst removal with capitonnage by Ugon's method in 18 cases (9 %), capitonnage in 180 cases (90%) and cysts associated with pleural thickening have undergone decortications in 4 cases (2%). However, radical treatment was carried out in only 5% of our interventions (10 cases). The prognosis has changed during the last few years, and results are now usually satisfactory. The most frequent complications are postoperative atelectasis and pneumonia. Operative mortality does not exceed 1%. Conclusion: The treatment of the pulmonary hydatid cysts is essentially surgical. Prophylaxis is necessary to eradicate the disease completely.   1. Introduction L’hydatidose est une anthropozoonose cosmopolite causée par l’Echinococcus granulosus. Elle sévit en mode endémique au Maroc et constitue un problème majeur de santé publique, surtout en zones rurales où l’élevage et l’agriculture sont les principales sources de vie [1].    2. Objectif Rôle du traitement chirurgical dans le traitement du kyste hydatique pulmonaire. Comparaison entre les différentes techniques chirurgicales : conservatrice versus radicale. Évaluation de l’incidence des complications en fonction de la technique chirurgicale.   3. Matériels et méthodes Nous rapportons les résultats chirurgicaux d’un travail rétrospectif sur l’atteinte pulmonaire par la maladie hydatique à propos de 200 cas colligés au centre hospitalier universitaire d’Oujda, Maroc, entre janvier 2008 et avril 2018.   4. Résultats   4.1. Aspects cliniques et radiologiques Il s’agissait de 120 hommes (60%) et de 80 femmes (40%) avec un sexe-ratio de 1,5. La notion de contact avec les chiens a été retrouvée dans 66% des cas (132 cas). Les symptômes cliniques qui amenaient les patients à consulter étaient principalement : la toux dans 136 cas (68%), les douleurs thoraciques dans 124 cas (62%), l’hémoptysie dans 90 cas (45%), la dyspnée d’effort dans 46 cas (23%), la vomique hydatique dans 30 cas (15%) et les expectorations récurrentes dans 30 cas (15%). L’examen clinique été normal dans 71% des cas, a trouvé un syndrome d’épanchement liquidien dans 21% des cas et un syndrome de condensation dans 8% des cas.   [caption id="attachment_4414" align="aligncenter" width="300"] Figure A. Aspect radiologique d’une opacité intraparenchymateuse gauche, ronde bien limitée.[/caption]   [caption id="attachment_4415" align="aligncenter" width="300"] Figure B. Aspect radiologique d’une opacité excavée avec niveau hydroaérique régulier, basale gauche.[/caption]   [caption id="attachment_4416" align="aligncenter" width="300"] Figure C. Aspect scanographique d’un kyste hydatique pulmonaire sain droit.[/caption]   [caption id="attachment_4417" align="aligncenter" width="300"] Figure D. Aspect scanographique d’un kyste hydatique pulmonaire gauche rompu dans les bronches.[/caption]   Le bilan radiologique fait de radiographie thoracique complétée par une tomodensitométrie (TDM) thoracique avait trouvé [tableau 1] :   Tableau 1. Les différents aspects radiologiques du kyste hydatique pulmonaire. Aspect radiologique % Nombre de patients Opacité ronde bien limitée 52% 104 Opacité hétérogène mal limitée 15% 30 Opacité excavée avec un niveau hydroaérique régulier 10% 20 Aspect de rupture du kyste hydatique parenchymateux avec une membrane d’endocyste retenue et affaissée (rétention membranaire) 10% 20 Hydropneumothorax 5% 10 Opacités multiples 5% 10 Pleurésie 3% 6   Les lésions du poumon droit étaient présentes dans 116 cas (58%), alors que celles du poumon gauche l’étaient dans 70 cas (35%) et des lésions bilatérales étaient visibles dans 14 cas (7%). La bronchoscopie a été réalisée dans 100 cas (50%) et a confirmé le diagnostic dans 40 cas (20%) en visualisant la membrane hydatique. La sérologie hydatique (Elisa et immunoélectrophorèse) a été réalisée chez 164 patients (82%) et a été positive dans 130 cas (65%).   4.2. Traitement chirurgical [tableau 2] L’intubation par une sonde sélective à double courant type Robertshaw a été réalisée chez tous nos patients, elle a permis d’éviter l’inondation de l’arbre bronchique controlatéral en cas de rupture et l’obstruction bronchique par des fragments de membrane. Une analgésie péridurale thoracique, qui est l’élément clé du traitement de la douleur postopératoire, a été positionnée chez 180 de nos patients (90%). La voie d’abord a été une thoracotomie postérolatérale dans 100 cas (50 %), une thoracotomie latérale avec conservation musculaire dans 70 cas (35%). Un abord par vidéothoracoscopie (VATS) a été réalisé dans 30 cas (15 %), qui sont majoritairement des jeunes entre 15 et 25 ans et ayant un kyste hydatique du poumon sain à localisation périphérique et de taille ≤6 cm. Par cette voie, les patients ont été placés en position de décubitus latéral. Le chirurgien et l’assistant se tiennent devant ou derrière le patient, en fonction de la localisation du kyste. Trois trocarts ont été placés sur le côté atteint d’une manière triangulaire en fonction de la localisation de la lésion, l’un de ces trocarts étant situé à l’aplomb du kyste [figure 1]. Le principe de la thoracoscopie est de suivre les mêmes étapes que la chirurgie ouverte qui comprend la stérilisation du kyste avec un agent scolicide, l’ablation complète de la membrane hydatique et la fermeture des fistules bronchiques, si elles sont présentent.   [caption id="attachment_4408" align="aligncenter" width="300"] Figure 1. Ponction évacuation d’un kyste hydatique périphérique sous thoracoscopie.[/caption]   Le premier temps opératoire était l’adhésiolyse des adhérences pleuroparenchymateuses avec exposition du kyste hydatique, puis protection du champ opératoire par injection directe dans la cavité pleurale du sérum salé hypertonique à 10% qu’on utilise comme solution scolicide. Le traitement conservateur a concerné 95% des patients. Une kystectomie ou énucléation [figure 2] selon la technique d’Ugon a été réalisée dans 18 cas (9%). La ponction évacuation a été réalisée dans 154 cas (77%). Après avoir exposé le kyste, une grosse seringue est introduite en son sein pour vider le liquide sous tension. Puis la partie éminente est ouverte, un grand tube d’aspiration est introduit immédiatement à travers la même ouverture pour évacuer le reste matériel kystique. La membrane germinative était alors enlevée avec une pince, la cavité résiduelle irriguée avec une solution saline et les fistules bronchiques suturées [figures 3,4]. Dans les situations où le périkyste est en atélectasie ou fibrose, une résection de ce périkyste est faite.   [caption id="attachment_4409" align="aligncenter" width="300"] Figure 2. Kystectomie ou énucléation.[/caption]   [caption id="attachment_4410" align="aligncenter" width="300"] Figures 3-4. Après évacuation du kyste hydatique du poumon et lavage de la cavité par du sérum salé hypertonique, on ferme les fistules bronchiques par des points en X.[/caption]   La cavité résiduelle est fermée au moyen de sutures à partir du niveau le plus profond (capitonnage). La suture des fistules bronchiques et la fermeture de la cavité résiduelle sont faites avec du fil résorbable. La périkystectomie [figure 5] a été réalisée dans 14 cas (7%).   [caption id="attachment_4411" align="aligncenter" width="300"] Figure 5. Pièce opératoire d’une périkystectomie emportant le parasite et sa gangue inflammatoire.[/caption]   Les patients ayant un épaississement pleural associé, en plus de la kystotomie et du capitonnage, ont bénéficié d’une décortication pour faciliter l’expansion du poumon dans 4 cas (2%). Dans les quatorze cas (7%) de polykystoses bilatérales retrouvés dans notre série, on a préféré opérer les patients en deux temps avec un intervalle d’un à trois mois entre les interventions, tout en commençant d’abord par la localisation symptomatique ou la plus volumineuse ou la plus menaçante ou celle qui contenait le plus de kystes.   Tableau 2. Traitement chirurgical du kyste hydatique pulmonaire.   Traitement conservateur   Kystectomie 18 cas (9%)     190 cas (95%) Ponction évacuation 154 cas (77%) Périkystectomie 14 cas (7%) Décortication pleurale 4 cas (2%) Capitonnage de la cavité résiduelle   180 cas (90%) Traitement radical Lobectomie Bilobectomie 8 cas 2 cas 10 cas (5%)    Par ailleurs, un traitement radical sous forme de résection réglée a été conçu pour 10 patients (5%) pour les raisons suivantes : kyste hydatique détruisant à plus de 50% le lobe dans 6 cas [figure 6] ; kyste avec suppuration pulmonaire sévère persistante dans 2 cas ; kyste hydatique avec fibrose et hépatisation de tout le lobe dans 2 cas [figure 7].   [caption id="attachment_4412" align="aligncenter" width="300"] Figure 6. Lobectomie inférieure droite pour un kyste hydatique détruisant presque tout le lobe.[/caption]   [caption id="attachment_4413" align="aligncenter" width="300"] Figure 7. Lobectomie moyenne pour kyste hydatique avec un lobe fibrosé et hépatisé.[/caption]   4.3. Évolution et surveillance La durée moyenne d’hospitalisation a été de 6 jours. On a recensé aucun décès. Nous avons surveillé régulièrement nos patients après leur sortie du service en consultation. Cette surveillance est fondée essentiellement sur la radiographie thoracique au rythme de 15 jours, 3 mois, 6 mois, 1 an, puis chaque année, demandée essentiellement pour l’étude du parenchyme pulmonaire et l’état de la cavité résiduelle. La surveillance sérologique est demandée chaque fois qu’elle est possible à 6 mois puis 1 an après le geste chirurgical. La TDM est réservée aux cas douteux de récidive ou de complication. Les suites ont été compliquées chez 21 patients (10,5%) [tableau 3].   Tableau 3. Les complications du traitement chirurgical du kyste hydatique pulmonaire. Complication Nombre de cas Prise en charge Atélectasie du poumon sous-jacent 6 cas Kinésithérapie respiratoire Bronchoaspiration Pneumopathie postopératoire 4 cas Antibiothérapie Anémie postopératoire 5 cas Transfusion Pyothorax 2 cas Antibiothérapie à large spectre et lavage avec système d’irrigation Persistance d’une cavité résiduelle par lâchage de sutures après capitonnage (fond de la cavité capitonnée très inflammatoire) 2 cas 1 cas : reprise chirurgicale avec résection réglée après infection de la cavité 1 cas : surveillance Bullage prolongé 2 cas Drainage thoracique prolongé   Dans notre série, seulement un patient a eu une récidive de kyste hydatique rompu dans la plèvre à 3 ans de distance de sa première opération, justifiant une reprise chirurgicale. Le faible taux de récidive démontre et valorise l’excellence de la chirurgie conservatrice dans la prise en charge des kystes hydatiques pulmonaires.   5. Discussion L’hydatidose est une parasitose qui sévit toujours en mode endémique au Maroc. Elle constitue un problème majeur de santé publique. Son incidence est de 12/100000 habitants [1]. Les lésions kystiques évoluent très lentement, de sorte que les symptômes peuvent ne pas apparaître et la maladie ne peut être diagnostiquée qu’après plusieurs années. La chirurgie est le seul traitement radical. Tous les kystes doivent être opérés, qu’ils soient symptomatiques ou pas [2]. Le but de la chirurgie dans le kyste hydatique pulmonaire est de [2,3] : supprimer le parasite et ses annexes ; éviter la dissémination ; conserver autant que possible le maximum de parenchyme pulmonaire fonctionnel ; réséquer les lésions pulmonaires irréversibles ; rétablir l’anatomie et la fonction pulmonaire normale : décortication pour faciliter la réexpansion. De ces impératifs découlent plusieurs techniques chirurgicales qu’on peut schématiser en techniques conservatrices ou radicales [3] [tableau 4]. Le choix de la technique chirurgicale est, le plus souvent, influencé par l’état du malade, l’état du kyste et du parenchyme pulmonaire adjacent et celui de la fonction respiratoire [4]. En règle générale, le parenchyme pulmonaire doit être préservé autant que possible chez les patients atteints de cette pathologie pulmonaire bénigne et d’évolution lente [5]. Le traitement du parasite se fait par la protection du champ opératoire par des compresses imbibées d’une solution scolicide tel le sérum salé hypertonique, par la manipulation douce du kyste en peropératoire et par la stérilisation du kyste par la solution scolicide qui permet d’éviter la dissémination du germe, ainsi que le risque de récidive [5]. Le traitement du périkyste peut se faire selon deux méthodes, conservatrice ou radicale. La chirurgie conservatrice comprend les techniques [3,5-7] : d’énucléation ; de kystectomie après aspiration ; de périkystectomie. La kystectomie ou énucléation selon la technique d’Ugon est réalisée pour les kystes hydatiques pulmonaires périphériques de petite taille, entre 3 et 5 cm, avec un faible risque de rupture. Elle consiste, après incision du périkyste, en l’accouchement du kyste. Cette manœuvre est facilitée par l’application d’une ventilation à pression positive intrabronchique. Les gros kystes ne doivent pas être traités avec cette méthode car il existe un risque de rupture. La ponction évacuation est la plus fréquemment réalisée pour les kystes sains et/ou rompus mais non infectés et/ou en présence d’un périkyste fin. Cette technique consiste d’abord à inonder le champ opératoire par du sérum salé hypertonique afin de protéger la plèvre de toute souillure parasitaire, puis on repère le dôme saillant du kyste et on aspire par ponction le liquide hydatique à l’aide d’une grosse aiguille ou d’un trocart. La partie proéminente du kyste est ensuite ouverte, suivie de l’extraction de la membrane hydatique. Le fond de la cavité kystique est lavé minutieusement par la solution scolicide. La périkystectomie selon la méthode de Perez-Fontana a été proposée en 1953. Elle implique l’excision du kyste hydatique et emporte le tissu pulmonaire réactionnel au kyste en suturant, au fur et à mesure de leur rencontre, les vaisseaux et les bronches érodés, le rapprochement du parenchyme pulmonaire sain au pourtour de la lésion est obligatoire. Cette technique reste réservée pour les kystes hydatiques rompus et infectés et/ou aux périkystes épais. Traitement de la cavité résiduelle : ces procédures conservatrices sont associées à la fermeture élective des fistules bronchiques qui sont suturées par des points en X. La persistance d’une fistule bronchique expose au bullage important et peut conduire à une réintervention. Pour effacer au maximum la cavité résiduelle, le capitonnage est une attitude classique, mais n’est pas systématique. Il existe deux méthodes pour la gestion de la cavité résiduelle du kyste [3,8] : Le capitonnage qui est la fermeture de la cavité, après avoir vidé son contenu et aveuglé les fistules bronchiques. C’est une attitude classique, mais qui n’est pas systématique. La deuxième est la fermeture des orifices bronchiques tout en laissant la cavité ouverte.    Nous partageons l’opinion de nombreux auteurs selon laquelle le capitonnage est utile et efficace. L’utilisation de ce procédé a fait diminuer nettement la morbidité parce qu’il permet d’éviter au maximum la persistance d’une cavité résiduelle et aussi de réduire le risque d’infection de la cavité, des fuites aériques postopératoires et la formation d’un hématome ainsi que d’empyème intracavitaire [3,5,8]. Sonmez et al. [9] concluent que le capitonnage permet de diminuer la durée de drainage, le séjour hospitalier et la morbidité. Pour les kystes hydatiques géants, la gestion de la cavité résiduelle pose un problème par sa taille énorme et par la présence de grosses fistules bronchiques (on admet qu’un kyste est énorme quand sa taille dépasse 10 cm). Dans cette situation, le capitonnage s’avère difficile et risque de ficeler le parenchyme pulmonaire adjacent, d’entraver sa fonction et d’exposer aux risques de complications [2,3].   Tableau 4. Comparaison de la fréquence du traitement conservateur versus chirurgie radicale dans la littérature. Série Nombre de cas Nombre de cas de chirurgie conservatrice Nombre de cas de chirurgie radicale Doğan R et al. [3] 1055 91% 9% Kemal Salih O et al. [5] 405 96,4%   3,6% Dakak M et al. [10] 422 98% (413 cas)  2% (9 cas) Hasdiraz L et al. [11] 107 100% 0% Merini MF [12]     313 97,8% 2,2% Marouf et al. 200 95% (195 cas) 5% (10 cas)   En cas de rupture intrapleurale du kyste hydatique, le traitement est d’abord du kyste et de sa cavité, suivi d’une décortication. Pour ces kystes périphériques rompus dans la plèvre, les fistules bronchiques sont souvent de petit calibre et facilement traitées [13]. La voie d’abord par vidéothoracoscopie est destinée à des kystes hydatiques sains, de siège périphérique, et de taille ≤6 cm. Cette technique ne peut pas être adaptée aux kystes volumineux en raison du risque de dissémination pleurale et de la difficulté de la fermeture des fistules souvent localisées au fond de la cavité et dans des replis au contact des vaisseaux sanguins. Il en est de même pour les kystes rompus en rapport avec la symphyse pleurale, le calibre des fistules bronchiques et la friabilité du périkyste et du parenchyme adjacent. La chirurgie thoracique vidéoassistée peut être une alternative intermédiaire entre la thoracoscopie et la chirurgie conventionnelle malgré les risques de complications [13-16]. Le principe de la chirurgie thoracoscopique est de reproduire les mêmes gestes que la chirurgie ouverte qui comprend : la stérilisation du kyste avec un agent scolicide, l’extraction complète de la membrane hydatique et la fermeture des fistules bronchiques, si elles sont présentes. Il est nécessaire d’assurer une bonne aérostase par le contrôle des fistules bronchiques et la gestion de la cavité résiduelle pour éviter les complications opératoires. Quant à la place de la vidéothoracoscopie dans le traitement radical des kystes hydatiques, elle a ses limites et le risque de conversion reste élevé, par la présence fréquente des adhérences pleurales et la symphyse sur le médiastin et le diaphragme, les scissures qui sont souvent fermées, les ganglions inflammatoires, parfois calcifiés, saignotants et adhérents sur les structures vasculaires et bronchiques [12-14]. Le traitement percutané par vidange et stérilisation du kyste sans intervention chirurgicale n’est jamais proposé dans notre pratique de la chirurgie de kyste hydatique pulmonaire, car nous considérons que cette technique est dangereuse et expose au risque de choc anaphylactique et de dissémination, avec impossibilité de l’extraction de la membrane hydatique et de la fermeture des fistules bronchiques [15].   La résection réglée ou traitement radical du kyste hydatique pulmonaire (segmentectomie, lobectomie ou pneumonectomie) est justifiée pour les raisons suivantes [3,5,6,10,16] : Kyste hydatique énorme ou multiples kystes au sein du parenchyme et détruisant à plus de 50% le lobe ou le poumon adjacent. Kyste hydatique avec grande poche de suppuration et inflammation pulmonaire sévère et persistante ou encore kyste hydatique de siège centrolobaire, ou proche du hile. Complications liées au kyste hydatique : bronchiectasie, fibrose pulmonaire ou hémorragie sévère. Cependant, selon certains auteurs [12,13,17], la grande souplesse du tissu pulmonaire chez l’enfant et surtout les possibilités de récupération du parenchyme pulmonaire endommagé après traitement incitent les chirurgiens à être très économes en matière d’hydatidose pulmonaire. Le drainage postérieur et antérieur de la cavité pleurale libre assure une bonne réexpansion du parenchyme pulmonaire sous couverture d’une kinésithérapie postopératoire immédiatement commencée dès les premières heures qui suivent l’intervention chirurgicale. Les complications postopératoires sont rarement graves, dominées par les atélectasies nécessitant une kinésithérapie respiratoire et un traitement antalgique efficace. Les autres complications tels les décollements pulmonaires, les bronchopneumopathies, les empyèmes et les cavités résiduelles source de greffe aspergillaire, de surinfection et d’hémoptysies sont rares et souvent évitées par un effacement progressif de la cavité et un bon capitonnage [15]. Kuzucu et al. [8] ont prouvé dans leur étude que les kystes hydatiques pulmonaires compliqués sont associés avec une morbidité postopératoire plus élevée que les kystes simples, avec une augmentation significative de la fréquence de décortication et de séjour d’hospitalisation (p<0,05). Le taux de récidive après chirurgie conservatrice pour kyste hydatique pulmonaire est faible, témoignant de la fiabilité de ce procédé, cela a été appuyé par plusieurs études [3,5,6,8]. Dans la série de Doğan et al [3], sur 1055 kystes hydatiques pulmonaires traités chirurgicalement, seulement 8 cas ont eu une récidive dont 7 cas avaient un kyste hydatique compliqué avant chirurgie. Le traitement médical repose sur les imidazolés (mébendazole ou albendazole) à la dose de 10 à 15 mg/kg par jour pendant une durée de 3 à 6 mois avec un contrôle régulier de la fonction hépatique. Ce traitement s’intègre dans la stratégie non chirurgicale et représente un complément thérapeutique avant et/ou après chirurgie. Les indications du traitement médical du kyste hydatique pulmonaire inclus [3,5,19,20] : Les cas de contre-indication opératoire avec un taux de morbimortalité élevé ou refus de la chirurgie par le patient. En présence d’hydatidose multiple au sein du même organe ou dans des organes différents anatomiquement inaccessibles à une chirurgie. Pour prévenir une récidive après une intervention chirurgicale et ce d’autant plus impérativement qu’existent des facteurs de risque d’échinococcose secondaire ou de dissémination du liquide hydatique en peropératoire.  Surveillance : un patient opéré pour kystes hydatiques du poumon doit être surveillé régulièrement, dans les suites immédiates ou à long terme [18]. Cette surveillance est fondée essentiellement sur la radiographie thoracique au rythme de 3 mois, 6 mois, 1 an, demandée essentiellement pour l’étude de la nature et l’état de la cavité résiduelle. La surveillance sérologique s’impose chaque fois qu’elle est possible [19]. Cette sérologie est faite 6 mois puis 1 an après le geste chirurgical. La TDM est réservée aux cas douteux de récidive et pour la surveillance des grandes cavités résiduelles.   6. Conclusion La chirurgie reste le seul traitement efficace du kyste hydatique du poumon. La procédure chirurgicale peut être conservatrice ou radicale. La chirurgie conservatrice reste le traitement de choix dans la gestion du kyste hydatique pulmonaire. C’est une procédure simple, sûre, efficace, et qui permet, en plus, de préserver autant que possible le parenchyme pulmonaire fonctionnel. Cependant, la résection chirurgicale radicale reste réservée pour des patients bien sélectionnés avec des indications spécifiques.  La vidéothoracoscopie semble être une méthode fiable et prometteuse.   Références Derfoufi O, Ngoh E, Aissam A, Elmostafa E, Hicham M, Mohamed E, Aouf LS. Profil épidémiologique de l'hydatidose au Maroc de 1980 à 2008. Annales de biologie clinique 2012; 70(4):457-61. Avaro JP, Djourno XB, Kabiri EH, Bonnet PM, Doddoli C, Thomas P. Traitement chirurgical des kystes hydatiques du poumon. Le traité EMC, Techniques chirurgicales-Thorax. Doi: 10.1016/S1241-8226(07)45704-8: 432-42 Doğan R, Yüksel M, Cetin G, Süzer K, Alp M, Kaya S, Unlü M, Moldibi B. Surgical treatment of hydatid cysts of the lung: report on 1055 patients. Thorax 1989;44:192-199.https://doi.org/10.1136/thx.44.3.192PMid:2705149 PMCid:PMC461752 Bisson A, Leroy M. Traitement chirurgical des kystes hydatiques pulmonaires. EMC Techniques chirurgicale-Thorax 1995;42:432. Kemal Salih O, Topcuoğlu MŞ, Çelik ŞK, Ulus T, Tokcan A. Surgical treatment of hydatid cysts of the lung: analysis of 405 patients. Canadian Journal of Surgery 1998;41(2):131-135. Aldahmashi M, Alassal M, Kasb I, Elrakhawy H. Conservative surgical management for pulmonary hydatid cyst: analysis and outcome of 148 cases. Canadian Respiratory Journal 2016:8473070.https://doi.org/10.1155/2016/8473070PMid:27642249 PMCid:PMC5013219 Riquet M, Souilamas R. KHP : indications thérapeutiques. EMC Pneumologie 2000:6003. Kuzucu A, Soysal O, Ozgel M, Yologlu S. Complicated Hydatid Cysts of the Lung: Clinical and Therapeutic Issues. Ann Thorac Surg 2004;77:1200-4.https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2003.09.046PMid:15063234 Sonmez K, Turkeyilmaz Z, Demirogullari B, et al. Hydatid cysts of thelung in childhood: is capitonage advantageous? Ann Thorac Cardiovasc Surg 2001;7:11-3. Dakak M. Surgical treatment for pulmonary hydatidosis (a review of 422 cases). J R Coll Surg Edinb 2002Oct;47(5):689-92. Hasdiraz L, Oğuzkaya F, Bilgin M. Is lobectomy necessary in the treatment of pulmonary hydatid cysts? ANZ Journal of Surgery 2006Jun;76(6):488-90.https://doi.org/10.1111/j.1445-2197.2006.03761.xPMid:16768775 Merini MF, et al. Traitement du KHP chez l'enfant. Rev. Med. Santé 1992;14(2):35-40. Kabiri EH, Kabiri M, Atoini F, Zidane A, Arsalane A. Traitement chirurgical des kystes hydatiques pulmonaires chez l'enfant. Archives de pédiatrie décembre 2006;13(12):1495-1499.https://doi.org/10.1016/j.arcped.2006.07.019PMid:17049215 Kilani T, Djilani H, Smati B, Marghli A, Balaban T, Mestiri T. Traitement chirurgical vidéo-assisté du kyste hydatique du poumon. Revue des maladies respiratoires janvier 2007;245(hs1).https://doi.org/10.1016/S0761-8425(07)72417-8 Ksia A, Belhassen S, Chahed J, Ben Brahim M, Sahnoun L, Mosbahi S, Haggui B, Ben Youssef S, Maazoun K, Krichene I, Mekki M, Belghith M, Nouri A. Le traitement thoracoscopique du kyste hydatique du poumon chez l'enfant : à propos de 25 cas. La tunisie médicale 2014;92(5):341-344. Saquib Mallick M, Al-Qahtani A, Muslim M. Thoracoscopic treatment of pulmonary hydatid cyst in a child. J Pediatr Surg 2005;40:35-7.https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2005.08.036PMid:16338292 Halezeroglu S, Celik M, Uysal A, Senol C, Keles M, Arman B. Giant hydatid cysts of the lung. The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery April1997;113(4):712-717.https://doi.org/10.1016/S0022-5223(97)70228-9 Assadourian R, Leynaud G, Dufour J, Atie N. Traitement du kyste hydatique du foie, notre attitude actuelle. J Chir (Paris) 1980;117:115-20. Spay G, Piens MA, L. Keutchayan J. Précautions opératoires et propositions d'un protocole de surveillance postopératoire dans l'hydatidose hépatique. Chirurgie 1989;115:558-64. Velasco-Tirado V, Alonso-Sardón M, Lopez-Bernus A, Romero-Alegría Á., Javier Burguillo F, Muro A, et al. Medical treatment of cystic echinococcosis: systematic review and meta-analysis. BMC Infect Dis 2018;18:306.https://doi.org/10.1186/s12879-018-3201-yPMid:29976137 PMCid:PMC6034244   Conflit d’intérêt : aucun. / Conflict of interest statement: none declared.  Date de soumission : 01/10/2018. Acceptation : 07/02/2019. Pré-publication : 18/03/2019.  
juin 7, 2019
CNU · Vol. 23 Juin 2019

Note d’information et recommandations concernant les auditions anticipées (“pré-CNU”)

Dispositions validées par les membres du CNU 51-03 “Chirurgie thoracique et cardiovasculaire” lors de la réunion du 12 avril 2019   Lionel Camilleri1, Alain Chapelier1, Pascal Leprince1, Gilbert Massard1, Philippe Menasché1, Jean-François Obadia1, Pascal Thomas1, Jean-Philippe Verhoye1, André Vincentelli1, Delphine Trousse2, Fabrice Vanhuyse2, Guillaume Lebreton2 Membres PU-PH de la sous-section 51-03. Membres MCU-PH de la sous-section 51-03.   Le Conseil national des universités (CNU) est une instance nationale qui contribue au recrutement et à la promotion des professeurs et des maîtres de conférence des universités. Il comprend 14 sections et 52 sous-sections. Chaque sous-section organise annuellement, sous l’égide du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, un concours destiné à placer les candidats sur une liste d’aptitude leur permettant ensuite de postuler à des fonctions hospitalo-universitaires dont la liste et la localisation sont publiées au Journal officiel au terme du processus de révision des effectifs local puis national. La sous-section 51-03, comme beaucoup d’autres, organise depuis plusieurs années une procédure d’évaluation anticipée en amont de ce concours d’aptitude. Cette procédure n’a rien de réglementaire, mais son intérêt en est illustré par l’importance qu’y attachent désormais les instances locales au cours de leurs processus de révision des effectifs : beaucoup de facultés de médecine en font un préalable à la transmission d’une candidature aux ministères. Il y a en règle générale deux sessions “pré-CNU” par an à l’occasion des événements de la Société française de chirurgie thoracique et cardio-vasculaire (SFCTCV). Des auditions anticipées peuvent aussi être organisées lors des sessions d’avril et de juin du CNU, dévolues principalement aux concours de recrutement et aux promotions universitaires. Le but de cette audition anticipée est en effet de s’assurer avant le concours de la maturation des candidatures, des cursus, et des projets universitaires, en fonction de critères dont la base réglementaire a été au fil du temps implémentée par des requis établis par la discipline et qui sont régulièrement révisés et publiés dans notre journal (Journal de Chirurgie Thoracique et Cardio-Vasculaire 2016;20(4)). La sous-section 51-03 a associé en amont de cette mission celle du repérage et du conseil des plus jeunes dans une optique positive et bienveillante. Cette démarche s’inscrit dans une volonté d’identifier de façon adéquate et anticipée notre vivier universitaire, de contribuer à son épanouissement et au succès de ses projets. Ce processus se veut précoce et déconnecté des opportunités locales de postes possibles ou probables. Ce repérage est possible dès la deuxième année de postinternat révolue et l’obtention d’un master 2. On constate en effet que le maintien de certains postes hospitalo-universitaires sur le territoire national passe déjà par des mobilités. La 51-03 s’est donc fixé comme objectif de conseiller et d’accompagner le parcours de ce vivier, et ce en lien avec les universitaires locaux et régionaux de la discipline. Aussi, une audition initiale est-elle organisée et complétée d’un suivi personnalisé qui est piloté par un rapporteur/tuteur désigné au sein de la sous-section.   La sous-section 51-03 est particulièrement attentive à ce que les cursus des futurs universitaires soient équilibrés. L’activité de soins est la première qui soit analysée, avec un cursus initial sanctionné par le diplôme qualifiant (DESC et bientôt DES de chirurgie thoracique et cardiovasculaire) et l’examen du Collège de chirurgie thoracique et cardiovasculaire. L’activité opératoire doit pouvoir être suivie qualitativement et quantitativement par une participation effective aux bases de données de la SFCTCV, et le(la) candidat(e) doit satisfaire aux obligations réglementaires de développement professionnel continu (DPC). Une visite sur site par le rapporteur peut éventuellement compléter cette évaluation. Les activités de recherche et d’enseignement sont suivies sur les bases détaillées encore récemment dans ce journal [2016;20(4)]. La cohérence et l’originalité de l’activité de recherche prévalent dans cette évaluation. La sous-section 51-03 souhaite rappeler à ce propos la prééminence du score CNU pour lequel des valeurs seuils ont été définies pour chaque emploi envisagé. Les scores SIGAPS, SIGREC et SIAPS ne sont consultés qu’à titre indicatif et ne sont en aucun cas considérés comme opposables. S’agissant des activités d’enseignement, une attention particulière est portée aux innovations pédagogiques portées par le(la) candidat(e), à la participation effective aux enseignements régionaux et nationaux du Collège, à l’accueil, l’encadrement et l’accompagnement des internes et étudiants du 3e cycle, et à la production de matériel pédagogique alimentant la plateforme SIDES pour les 2e et 3e cycles des études médicales, et les enseignements du DPC-CTCV. La pédagogie peut parfaitement représenter l’axe dominant d’un dossier universitaire. Les projets de mobilité clinique ou de recherche sont au mieux discutés en amont, puis validés par le président de la sous-section lorsqu’ils sont conformes à la réglementation en vigueur [arrêté du 23 juillet 2003 relatif aux conditions de mobilité exigées des candidats au concours de professeur des universités – praticien hospitalier des centres hospitaliers et universitaires] et à l’esprit de cette mobilité. La 51-03 souhaite, sur ce dernier point, rappeler qu’une mobilité clinique a pour but l’acquisition ou l’approfondissement de compétences cliniques/techniques particulières et la volonté de les développer localement. La 51-03 sera donc particulièrement attentive à la valorisation de ces acquis lors du retour du(de la) candidat(e) dans son CHU d’origine. Une mobilité recherche doit être en cohérence ou en complémentarité avec la thématique portée par le(la) candidat(e) et donner lieu à publications. Les capacités managériales représentent la 4e dimension évaluée chez le(la) candidat(e). En effet, les hospitalo-universitaires sont destinés à diriger des équipes cliniques et/ou de recherche. Il n’y a pour le moment aucun cursus défini dans cette dimension et l’évaluation est donc personnalisée. Elle repose sur l’investissement du(de la) candidat(e) dans des fonctions collectives dans sa structure hospitalière et/ou universitaire respective, la qualité des rapports humaines qu’il (elle) entretient avec les membres de son environnement local, son implication dans le monde associatif de notre discipline tant au niveau national (SFCTCV, Collège, CNP) qu’international (EACTS, ESTS, STS AATS, etc..) et/ou des formations diplomantes.   L’audition initiale comprend une présentation d’une vingtaine de minutes par le (la) candidat(e) de son cursus hospitalier et universitaire. Il s’agit de présenter la place actuelle et à venir qu’il (elle) occupe dans l’environnement hospitalier, en décrivant les particularités du service d’appartenance et les caractéristiques démographiques et organisationnelles locales de la discipline. Il s’agit surtout d’exposer les projets et ambitions du(de la) candidate et de l’équipe dans les domaines des soins, de l’enseignement et de la recherche. Il s’en suit un échange avec l’ensemble des membres de la sous-section, puis une discussion de la sous-section seule, principalement animée par le rapporteur. Le(la) candidat(e) est invité(e) à être auditionné(e) à nouveau chaque fois qu’il(elle), ou son rapporteur, l’estime nécessaire. Les évaluations “pré-CNU” font systématiquement l’objet d’un compte rendu écrit, qui est validé par tous les membres de la sous-section, adressé par son président à l’intéressé(e) et aux responsables hospitalo-universitaires concernés, et mis à la disposition, le cas échéant, des instances locales hospitalières et universitaires. Les auditions de suivi revêtent alors un caractère moins formel et consistent en un moment d’échanges qui donne toutefois lieu à une synthèse écrite. Lorsque l’interaction avec le pré-CNU a atteint le stade de l’évaluation, ce compte rendu prend la forme d’un avis. Il importe de souligner qu’un avis positif à l’issue d’une évaluation anticipée ne constitue en aucun cas un engagement quant à l’issue du concours.   Pr Pascal Alexandre Thomas Président de la sous-section 51-03 du CNU-Santé
juin 7, 2019